4. A Blind Date

4. 相亲

A: Excuse me. Is your name John?

A：打扰了HESeB(u;sx-4。你的名字是约翰吗？

B: Yes, and you must be Karen.

B：是的,你一定是卡伦BOw@w#~buH1U8@IZsx。

A: I am. I'm sorry this is the first blind date I've been on.

A：我是sDD_,w^m1nzmTZ!。对不起,这是我第一次相亲1CDOa,B[Q_=。

B: Oh, me too. I'm just as nervous.

B：哦，我也是OcPoEeh]XgO8F。我也很紧张bzau+;Pd_u6@H。

A: Well, that's one thing we have in common already.

A：好吧,那是我们有的共同点03S2BfYRztU+QXT)#1ex。

B: You look just like the picture Jimmy showed me.

B：你看起来就像吉米给我的照片上的样子=y0pUXos[@u~VwS~i。

A: So how long have you known Jimmy?

A：那么你认识吉米有多久了?

B: We actually used to date.

B：实际上我们过去常常约会;7Ru!JT9Klwpc~w~n。

A: Wow, your ex set you up on a blind date?

A：哇，你的前任为你安排的相亲吗?

B: He knows I'm a good catch, so he let me get away.

B：他知道我是抢手货,所以他让我离开2kYmPw]S,ie。

译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载