“说人话”用英语咋说?Talk like a human?
日期:2021-07-15 09:21

(单词翻译:单击)

句子+翻译

I'll explain that in layman's terms. 我会用通俗易懂的语言来解释。

讲解

句子里的关键词是 layman,l-a-y-m-a-n,男人前面有一个 lay,那这个叫 lay 的男人是谁呢?他谁都不是,就是一个门外汉,也就是外行,非专业人员,layman's terms, 这里的 terms 注意也是复数,意思是措辞、说法、表达方式,所以 layman's terms 就不是专业术语、行话,所以 explain sth in layman's terms 就是说,用简单的、通俗易懂的语言来解释。

发音

发音上,注意 layman 的元音,lay 中间是双元音 /ei/, lay, man 注意在合成词里,不发梅花音 /æ/,而要弱化成 schwa,layman/'leimən/,layman


分享到