Conversation:

A: I heard you were on a date last night! So how did it go? I want all the juicy details.

我听说你昨晚有一个约会，怎么样？我想要听有趣的细节。

B: Um...well, actually, we had a fantastic time last night. He was amazing.

嗯，其实昨晚我们玩得很开心，他人真的很棒。

A: Okay, now you really have to fill me in. What's he like?

好的，现在你必须告诉我，他是个什么样的人？

B: He's really good-looking. He's quite tall, around 6'1. He's in his early thirties and he's got the most beautiful dark brown eyes.

他长得很好看，很高，约有六尺一。三十岁刚过。还有，他有一双非常漂亮的深棕色的眼睛。

A: He sounds hot. What does he do for a living?

他听起来很酷。他做什么工作呢？

B: You know what, this is the best part. David is a junior investment banker at Fortune Bank. So he's got a great career path ahead of him.

你知道吗？这是最精彩的部分。David是财富银行的一名初级银行投资家，所以他有很好的事业发展。

A: Hold on a sec, his name is David?

等一下，他叫David？

B: Yeah?

是的。

A: That's my brother.

那是我哥哥。

1.

heard

听到；听说

例句：

I heard you're dating a new guy.

我听说你在和一个新人约会。

Julie told me she heard you're pregnant.

茱莉告诉我她听说你怀孕了。

2.

juicy

多汁的；生动有趣的；刺激的；妙趣横生的

3.

fill me in

告诉我

例句：

I'm sorry I was late for the meeting, can you fill me in what happened?

抱歉，我开会迟到了，你能告诉我发生了什么吗？

I missed the first five minutes of the movie, fill me in.

我错过了电影前的五分钟，请告诉我内容是什么。

4.

career path

职业道路

5.

good-looking

外表好看的

例句：

My brother Mike is a smart, good-looking guy.

我的弟弟迈克是一个聪明，帅气的人。

6.

quite tall

很高

例句：

He's quite tall./He's kind of tall./He's sort of tall./He's a bit short.

他很高/他有点高/他有点高/他有点矮。

7.

in his early thirties

三十出头

in one's twenties/forties/fifties/sixties/seventies/eighties

二十几/四十几/五十几/六十几/七十几/八十几

She's in her twenties.

她二十几岁。

early/mid/late thirties

三十出头/三十五六/将近四十