-课程导读

今天在“互联网”栏目中，我们来聊聊“弹窗新规”，Let's talk about “New Internet pop-up rules” in today’s program.

互联网弹窗广告新规9月30日开始实施，弹窗广告套路会绝迹吗？今天我们一起走进这部这一则和互联网相关的新闻。

-课程内容

词汇积累：Word Bank

1、互联网：Internet

2、弹窗广告：pop-up windows

3、规定：rules

4、执行：be implemented

5、混乱：chaos

6、广告：advertisement

7、消除：eradicate

8、标准化：standardize

9、推送广告服务：pop-up information push service

10、一键关闭：one-click ti close

【初级水平】基本对话：Conversation

场景：

小华爷爷是个弄潮儿，小华用了三天时间就教会爷爷使用微信等高频软件，但是爷爷第一次发红包给小华却错把六位密码弄成了红包金额，小华只好耐心教爷爷。没想到爷爷手机里装满了各类app，小华就把这个事儿和小红说了。

Xiaiohua：Xiaohong, what's so funny was that I taught my grandpa how to use Wechat app, but I found he had already downloaded lots of apps. He was so confused.

小华：小红，有趣的是我教我爷爷用微信程序，但是我发现他下载了很多程序。他自己都懵圈了。

Xiaohong：I guess he didn't do it on purpose. He must have clicked some pop-up ads.

小红：我觉得他不是故意而为之。他肯定是点击了弹窗。

Xiaohua：I think so. He was even scared like he was lost in the woods.

小华：我也觉得。他甚至感到害怕，就像在森林里走失了一样。

Xiaohong：Yes. Older generations couldn't understand the complex operating system.

But more recently, the Internet Pop-up Information Push Service Management Regulations has been issued and will be effective from September 30th, 2022.

小红：是的。老人家不懂复杂的操作系统，但是最近，《互联网弹出式信息推送管理规定》已经出台，将于2022年9月30日施行。

Xiaohua：That's good news. My grandpa won't be bothered by the push service anymore.

小华：好消息啊。爷爷再也不用担心推送广告了。

Xiaohong：I agree. My mobile phone repeatedly pops up ads, and it's not easy to “one-click to close”.

小红：我同意，我手机也经常收到弹窗，很难一键关闭。

Xiaohua：Wonderful! The chaos of advertising on the screen is expected to be eradicated.

小华：太棒了，手机弹窗混乱的局面有望得到根除啊。

Xiaohong：I hope so. I think Internet companies will find ways to find you.

小红：我希望如此。但是互联网公司还是有办法找到你的。

【完美发音】Perfect Pronunciation

目标句子：Pop-up ads are one way web developers and companies make money.

目标音（结尾音）es/s的发音，清辅音后发s，浊辅音/元音后发z

例如：ads, developers, companies

断句：Pop-up ads |are one way |web developers and companies |make money.

中速/快速跟读：Pop-up ads are one way web developers and companies make money.

参考翻译：弹出式广告是网络开发者和公司赚钱的一种方式。

乃夫老师口语群、完美发音、高级表达、详细笔记pdf、小王子、图解口语已经你为准备好

请关注“可可英语口语”公众号回复讲义获取！打开就知道更多精彩！