可可Radio第12期:睡前不能做的事情-跟宠物腻在一起(7)
日期:2013-01-03 20:20

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

Oh, the power of a good night’s sleep. A whole gamut ofpositive benefits can be seen from getting enough rest, but for many of us,hitting the sack can be challenging. There’s plenty of advice out there aboutwhat to do to get to sleep but what about what not to do? Click through for someof the pre-bedtime activities that could be hurting your chance at getting agood night’s sleep.


伟大的睡眠!良好的睡眠能带来极大的好处,但对我们有些人来说,睡觉也不是件容易事。关于“做这几件事能让你睡得好”的建议铺天盖地,但有人讲过“睡觉前不要做以下几件事”吗?跟着Ukki一起来了解一下睡前不应该说什么事情吧?希望这些小tips能帮助大家。

【E调查】What do you usually do before you go tobed?你睡前通常做什么呢?

睡前不能做的事情之七-跟宠物腻在一起Cuddle WithYour Pets

As a child, I always wanted to have my beloved pet chihuahua sleep in my (twin) bed. And then came the reality: it’s amazing how much space a 6 pound creature can take up, and how grumpy chihuahuas can be when you disturb their slumber.

我从小就想让我的吉娃娃跟我一起睡。接着问题就来了:一个6磅重的家伙,占得空间一点也不小;而且,他们在睡觉的时候,万一被打扰了,脾气会相当暴躁。

The point is, sleeping with a pet in your bed can seriously disturb your sleep.

所以,关键点是:跟宠物一起睡觉的话,受到打扰的可是你。


【知识点】

cuddle 偎依,拥抱

chihuahua n. 吉娃娃(一种产于墨西哥的狗);奇瓦瓦(墨西哥北部的州及其首府名称)

take up 占据(地点,时间)

grumpy 脾气暴躁


分享到
重点单词
  • disturbv. 扰乱,妨碍,使 ... 不安
  • slumbern. 睡眠,微睡,休止状态 v. 睡觉,打盹,静止,休眠
  • challengingadj. 大胆的(复杂的,有前途的,挑战的) n. 复杂