可可Radio第42期:每天一件小事-抓住可遇而不可求的机会(10)
日期:2013-02-02 13:54
(单词翻译:单击)
可可电台，每期节目一话题，让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识，丰富知识的同时受益于生活。
每天鼓励自己做一些事情-抓住可遇而不可求的机会
What you do every day is already important because you are exchanging a day of your life for it. But today, I dare you to take it up a notch, pump some extra life into every hour, and really make your time count.
每天你做了什么其实很重要，因为你在用生命中的一天与它做交换。但在今天，我鼓励你提高自己的标准，在每一小时里加入更多的生活元素，让你的时间真正过得有意义。
Today, I dare you to…
今天，我鼓励你去做……
Say "yes" to a spontaneous opportunity.
抓住可遇而不可求的机会。
Everything in life can't be planned.
生活中的一切都不能被硬性计划起来。
Some of the greatest opportunities will knock on your door when you least expect them to.
一些伟大的机遇将会在你最不经意的时候敲响你的门。
Be flexible, be spontaneous, and just say “yes.”
要灵活，要随性，只说“是” 就好。
重点单词
