可可Radio第44期:后悔备忘录-对旅行(2)
日期:2013-02-04 13:35

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。


后悔备忘录-多旅行


Life is filled with regrets.人生总是充满遗憾。

Traveling more多旅行


I regret not travelling more, and so does nearly everyone that I have asked.

我后悔没有到更多的地方去旅行,而且几乎我问过的每个人都会这样说。

Before kids, and mortgages and marriages, when ourcommitments and expenses were lower, the opportunities for travel were much greater, but for some reason many of us thought we'd always have time for travel later.

在有孩子之前、在抵押贷款和结婚之前,在我们需要承担的责任和花销较少时,正是旅游的大好机,但是由于种种原因,我们总觉得我们以后会有更多的时间去旅行。

We dreamed of visiting the pyramids of Egypt,surfing off the Hawaiian coast, dining at a Parisian café, drinking espresso in Rome, trekking through the rainforest, and so much more.

我们梦想过去埃及看金字塔,在夏威夷海边冲浪,在巴黎的咖啡馆共进晚餐,在罗马品尝香浓的咖啡,徒步穿越热带雨林等等诸如此类的计划。

Sadly, many of us never made these journeys and the opportunity passed us by.

可悲的是,大部分人都没有付诸行动,只是看着机会白白溜走。


分享到