可可Radio第125期:找自己-前进路上的阻碍(4)
日期:2013-04-27 14:21

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

What are the roadblocks standing in your way?

道路上的阻碍是什么?


A roadblock is only a roadblock if you don't know about it. If you know about it, it's just a challenge. Look around and evaluate the challenges you face; within them lie the opportunities to make lasting progress. You are in the best position to make the most of these opportunities,because you know exactly where you are, where you want to go, and what resources you have at your disposal.

如果你不知道,那么障碍仅是个障碍而已。如果你知道了它的存在,那么这就是个挑战。看看周围你正在面临的挑战,评估一下,这里是不是有能让你持续进步的机遇。毕竟你知道自己的位置、想去的地方以及手上现有的资源。

Remember that the roughest roads often lead to the top, and the best way to get over a roadblock is to go through it. Thus, youmust run toward your challenges with all your might, because the easiest way throughthem is to trample them beneath your feet.

要记住最艰难的路往往是通往成功的,走过路障最好的办法就是直接跨过。你必须用尽全力面对这些挑战,因为想要战胜他们,最简单的办法就是把它们踩在自己的脚下。

You have what it takes right now. You know what you must do and you know why. Step confidently into your challenges until you reach the road on the other side.

你知道现在该付出什么。也知道自己该做什么,以及为什么做这些。你要自信的走过这些挑战,直到到达彼岸。


[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • lastingadj. 永久的,永恒的 动词last的现在分词
  • challengen. 挑战 v. 向 ... 挑战
  • disposaln. 处理,处置,布置,配置 n. 垃圾粉碎机
  • tramplen. 踩踏 v. 践踏,轻视
  • evaluatevt. 评估,评价