可可Radio第131期:找自己-爱生活(10)
日期:2013-05-03 13:40

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

What do you love about your life?

你爱生活的哪些地方?


Life is a series of highs and lows. There will be times when bad things happen. When these times strike, it's important to keep things in perspective.

生活充满了高潮和低谷。总有些时候坏事接踵而来。到了此刻,多方位的看待问题非常重要。

How you respond to life's inevitable difficulties defines the strength and growth of your character, as well as the quality ofyour life. The idea that you are a victim of any particular circumstance is simply inaccurate.

如何对生活中不可避免的困难进行回应也反映出你的人格魅力和成长以及你的生活质量。那种觉得自己人生充满悲剧的想法,真的是错误的哦。

The fleeting ups and downs that occur on a daily basis are tiny threads in the overall fabric of your life. Each one adds to your personal growth. The quality of your life is ultimately your choice.

日常生活里的高低起伏在生活的长河里不过是小风小浪罢了,每个都能促进你的成长。生活的质量最终来自于你的选择。

You can choose to be immobilized by the gravity ofyour disappointments, or you can choose to rise from the suffering and treasurethe most precious gift you have – life itself.

你可以选择被这些失望打败,抑或选择从这些困难中崛起。毕竟这些都是生活本身带给你的最宝贵的财富。


[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • overalladj. 全部的,全体的,一切在内的 adv. 总的来说
  • victimn. 受害者,牺牲
  • ultimatelyadv. 最后,最终
  • respondv. 回答,答复,反应,反响,响应 n. [建]壁
  • inevitableadj. 不可避免的,必然(发生)的
  • fleetingadj. 飞逝的(疾驰的,短暂的,急走的) 动词flee
  • perspectiven. 远景,看法,透视 adj. 透视的
  • striken. 罢工,打击,殴打 v. 打,撞,罢工,划燃
  • gravityn. 重力,严重,庄重,严肃
  • preciousadj. 宝贵的,珍贵的,矫揉造作的 adv. 极其地