可可Radio第188期:职场交际禁区-采取撒网策略(3)
日期:2013-06-29 10:28

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

Take the shotgun approach。

采取撒网策略


Some people network with anyone, tossing outbusiness cards like confetti.Networking isn't a numbers game. Find someone you can help, determine whetherthey might (someday) be able to help you, and then approach them on your ownterms. (according to the conditions that you decide)

有些人交朋友就像天女散花一样。 与人交往,不是靠量取胜。把目标放在你能提供帮助的人上面, 判断他们对你是否(将来)对你有用,再根据你的分析去接近他们。

Always select the people you want to network with.And keep your list relatively small, because there is no way to build meaningful connections with dozens or hundreds of people.

建立人际网络要有所选择。尽量保持相对较小人际圈,因为你无法跟上百个人都建立有意义的联系。


【知识点津】

approach 接近

例句:When I approached, they grew silent.

当我走近时,他们就不说话了。

confetti 彩屑

例句:The winning team was showered with confetti.

获胜队给撒了彩屑。

relatively 关系上地,相对地

例句:a relatively inexpensive hotel

相对廉价的旅馆


[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • networkn. 网络,网状物,网状系统 vt. (以网络)覆
  • determinev. 决定,决心,确定,测定
  • inexpensiveadj. 花费不多的,廉价的
  • approachn. 接近; 途径,方法 v. 靠近,接近,动手处理