可可Radio第289期:Stop-不要乱扔垃圾(14)
日期:2013-10-08 09:00

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

Stop Littering

不要乱扔垃圾

The only thing I hate more than wasteful people are litterbugs.

唯一一个让我觉得比浪费的人更可恶的就是垃圾虫。

Litterbugs are my least favorite bug, and there are more than you'd think. If you've ever thrown even one piece of gum, paper, candy wrapper, cigarette butt, etc on the ground,you're a disgusting litterbug, and you should be ashamed of yourself.

垃圾虫最让我厌恶,而且永远多的让你数不清。如果你曾扔过一块口香糖,一张纸、糖果包装、烟蒂,那么你就是恶心的垃圾虫。你应该感到耻辱。

There are over 7 billion people in the world –if each person only throws one "innocent"piece of garbage on the ground, that's 7 billion pieces of garbage littering a world in which nobody "did it".

世界上有超过70亿的人——如果每个人都无意识的扔一点垃圾,那么全世界就会变成70亿垃圾场,哪怕没有罪魁祸首。

Your one decision makes a huge difference, and I will not allow you to blow it off and walk around with your head held high.

你的一个决定会产生深远的影响,我不赞成你去大马路大声高呼。

You're a litterbug, and it needs tostop immediately. You don't get a life hack for this one, you filthy animal. Just stop –you already know how。

如果你是垃圾虫,那么就需要马上停止了,也许不会救命,但能让你不那么惹人厌。停止这一举动吧,你知道该怎么做的。


【知识点津】

litterbug n.(在公共场所)乱扔垃圾的人

例句:

Don't be a litterbug again!

不要再乱丢垃圾了!


make a difference 有影响; 起(重要)作用

例句:

Dose his absence make a difference to your work?

假如没有他,对你的工作会有影响吗?


[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • candyn. 糖果 vt. 用糖煮,使结晶为砂糖 vi. 结晶为
  • innocentadj. 清白的,无辜的,无害的,天真纯洁的,无知的
  • hackn. 劈,砍,出租马车 v. 劈,砍,干咳
  • dosen. 剂量,一剂,一服 vt. 给 ... 服药
  • decisionn. 决定,决策