可可Radio第495期:如何重拾旧日友情-找时间煲电话粥(4)
日期:2014-05-02 10:00

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

How to get your friends back?

如何重拾旧日友情

Set a Phone Date

找时间煲电话粥


Hearing a friend's voice can be a great way to reconnect. But with hectic schedules, you may wind up playing phone tag for awhile before you catch each other.

用真实的声音交流是极赞的老友联系方式。不过人人都有自己的安排,电话畅聊也许需要点运气。

That's why it's best to schedule a chat. Leave a voicemail with times you're available. It may feel weird to call out of the blue, but people understand.

这就是为啥我们建议你先预约一次“电话聊天” 时间。给她留条语音信息,告诉她你什么时候有空。你可能会觉得没头没脑突然邀约挺奇怪的,但一般人们都能够理解。

Once you've got your friend on the phone, be sure to set up time for another phone date or an in-person meeting, she adds.

只要你们电话通了,那就赶紧约下一次煲电话粥的时间吧,面对面聊天也行。


【知识点津】

hectic adj.繁忙的,忙乱的; 兴奋的,狂热的; (因患肺病等)发烧的; 患热病的

例句:

It was a hectic disorganized weekend.

这个周末忙乱得一塌糊涂。


in-person adj.亲自的,亲身的;本人的; 现场的,实况的


[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • disorganizedadj. 无组织的;紊乱的
  • availableadj. 可用的,可得到的,有用的,有效的