可可Radio第712期:人生课程-永远不要停止编织人际关系网或更新与他人的联系(5)
日期:2014-12-05 14:41

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

Life lesson 人生课程

Never stop networking or making connections.

永远不要停止编织人际关系网或更新与他人的联系。

For many people the world is small; it's their family or the place of work they visit each day.

对很多人来说,这个世界狭隘得可怜。也就是他的家庭加上他每个工作日工作的地方那么大而已。

There is a world of people out there to connect with, to learn from and to engage with.

但实际上,外面有整个世界的人等着你去与他们进行联系,从他们那里学习,或者参与并理解他们的世界。

You don't have to become a social butterfly,flitting from one event to another, but it's important to have connections and contacts.

这并不是要求你成为一个交际能手,游走在各种交际场所。但是,保持与外界的联系和接触,这是异常重要的。

Keep in touch with people. Be interested intheir lives and share information about yours. You never know when you will need a friend or colleague to help you somewhere along the way.

保持与别人的联络,关心他们的生活的情况,并与他们分享你的生活状况。在人生的旅途中,你根本无法预料,在生活的哪一个方面,你可能需要朋友或同事的帮助。


【知识点津】

Keep in touch with (与)…保持联系

例句:

He expressed the hope that we would keep in touch with his firm.

他表示希望我们与他的公司保持联系.


更多详情敬请关注新浪微博:DJ_Ukki安夏

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • colleaguen. 同事
  • butterflyn. 蝴蝶,蝶状物,蝶泳 vt. (烹饪时把鱼肉等)切开
  • engagev. 答应,预定,使忙碌,雇佣,订婚
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会