可可Radio第1009期:你不能结交的朋友-寄生者(4)
日期:2015-09-28 19:00

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

You Can't Make Friends with this man

你不能结交的朋友

The Bloodsucker

寄生者

This friend is overly dependent on you for emotional support or information.

这种朋友在情感维持方面或者信息方面会过度依赖于你。

True, it can be flattering to be needed, and ofcourse, the Bloodsucker may be there for you when other friends are too busy for you.

能被别人需要肯定会让你觉得很高兴,当然,当其他朋友因为太忙而不能陪你时,寄生者可能会站在你身边。

But this energy vampire can be draining, which iswhy you should consider if this friend is worth keeping.

但是这种精力吸血鬼会让你很耗神,这就是为什么你要考虑一下,这种朋友是否值得你结交。

As long as you set limits and know that this person will probably make extreme demands on you, you could keep this person in your life.

只要你的忍耐无限,并且知道这种人可能会对你提出极端的要求,那你是可以与这种人来往的。


【知识点津】

drain 排水 流干

例句:

I drain the pasta, then I share it out between two plates.

我将意大利面滤干,然后平分到两个盘子里。


bloodsucker n.吸血生物,水蛭,剥削者

例句:

The bloodsucker was put to death by the peasants there and then.

吸血鬼当场立即被农民杀掉了.


更多详情敬请关注新浪微博:DJ_Ukki安夏

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • emotionaladj. 感情的,情绪的
  • flatteringadj. 奉承的;谄媚的
  • extremeadj. 极度的,极端的 n. 极端,极限
  • dependentadj. 依靠的,依赖的,从属的 n. 受援助者
  • drainn. 下水道,排水沟,消耗 v. 耗尽,排出,排干,喝光