艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第13期:觉得蛮搞笑的
日期:2015-10-06 22:41

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

The fact you even have them ahead of time.

其实你们早就拿到剧本了

No, I mean, she is pretty protective about,I don't think our spoilers are as sort of big as the Scandal's spoilers.

没有 我的意思是 她很看重保密 我觉得剧透对"格蕾"的影响 没有对"丑闻"的影响那么大

So she is not as protective.But I will say she is wonderful about If there is something big that's happening.

所以她没有那么严格保密 但是如果接下来会有一些大变故


She does sort of runs it by you and make sure you are okay with it.

她会先和演员沟通 确保演员能够接受

Or you know, things like that.She is sort of considerate in that way.

在类似的事情上她很贴心 她在这方面考虑很周到

But I think our spoilers aren't as big.

但是我觉得剧透对我们的影响没那么大

And Stella goes to set with you,and she, what does she think about it?

斯特拉经常和你一起去片场 她喜欢吗

She does,she wants to be the emergency room doctor.

她 她想当一名急救科医生

That was cute. I think it's hilarious.

太可爱了 我觉得蛮搞笑的

That's sweet. That's adorable.Yes.She loves coming to the set.

很暖心的啊 -是很可爱 是的 她很喜欢跟我去片场

And every time she comes to set,the first thing she wants to do is Linda Klein,

每次她到片场 要做的第一件事就是...琳达·克莱

is our medical producer.

是我们的医学制作人

Wonderful woman, is a good friend of mine.

她人很好 是我的好朋友

And she just wants to go straight to Linda's office.

斯特拉就直接去琳达的办公室

And play with all the medical things.All the fake organs and,

然后玩那些医学用品 人造器官之类的

yesterday she had.I went in to find her,I couldn't find her.

昨天就是这样 我去那里找她 我到处都找不到她

And she was in Linda's office with Linda with a bone drill.

她和琳达一起呆在办公室里 拿着一个骨钻

Drilling a fake femur bone, with a real bone drill.

钻一个人造股骨 用一个真的骨钻

词汇解析

1、protective

保护的;防护的

Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin.

防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收。

Protective measures are necessary if the city's monuments are to be preserved.

要保存城市古迹必须采取一些维护性措施。

呵护的;有保护欲的

He is very protective towards his mother.

他对他的母亲呵护备至。

Glynis was beside her, putting a protective arm around her shoulders.

格莉妮丝在她身边,呵护地用胳膊搂住她的肩膀。

2、considerate

替人着想的;体贴的

I think he's the most charming, most considerate man I've ever known.

我觉得他是我所认识的最有魅力并且最为体贴的男士。

I've always understood one should try and be considerate of other people.

我一直认为一个人应该尽量为他人着想。

3、emergency

紧急事件;意外事件;(尤指)事故

He deals with emergencies promptly.

他迅速处理突发事件。

The hospital will cater only for emergencies.

那家医院只看急诊。

紧急情况下的;应急的

The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament.

首相已召集议会召开紧急会议。

She made an emergency appointment.

她挂了急诊。

(设备、供应品等)救急用的,应急的

The plane is carrying emergency supplies for refugees...

那架飞机正在为难民运送应急物资。

They escaped through an emergency exit and called the police.

他们从紧急出口逃脱,并报了警。

视频直播


分享到
重点单词
  • drilln. 钻孔机,钻子,反复操练,播种机 v. 钻孔,(军事
  • caterv. 备办食物,迎合,满足
  • hilariousadj. 欢闹的,愉快的
  • promptlyadv. 敏捷地,迅速地
  • scandaln. 丑闻,中伤,反感,耻辱
  • primeadj. 最初的,首要的,最好的,典型的 n. 青春,壮
  • planeadj. 平的,与飞机有关的 n. 飞机,水平,水准,刨
  • charmingadj. 迷人的
  • absorptionn. 吸收,全神贯注
  • preservedadj. 保藏的;腌制的;[美俚]喝醉的