可可Radio第1019期:为什么你朋友很少-不关心朋友,计较友情的公平(5)
日期:2015-10-08 19:00

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。


Why don't you have lots of friends?

为什么你朋友很少?


You Don't Care About Your Friends

你不关心朋友


If you don't care what's happening in your friends' lives, your friends might not keep you around. It's important to show interestin how your friends are doing. People will likely grow insulted if you don't care to ask about them or you don't care about their feelings.

如果你都不关心朋友的近况,那他们可能就会与你渐行渐远。向友人展现出你对他们热衷的关注不可或缺。若你不询问他们的情况,或不在乎他们的感受,对方极有可能会感到屈辱。

You Keep Score

计较友情的公平

Keeping score has no place in true friendship. If you try to keep score about whose turn it is to choose where you're going to dinner or whose turn it is to call who, you will likely turn your friends away.Be willing to give to the relationship, rather than focus on trying to keep everything fair.

真挚的友谊容不下所谓的公平。如果你老是纠结下回轮到谁来决定聚餐点,或老是犹豫下回该给谁打电话,那你可能就会失去你的朋友。友谊是自然而然的关系,而非斤斤计较每件事情的公平性。


【知识点津】

insult vt.侮辱,凌辱;辱骂;损害

例句:

Forgive me, I don't mean to insult you.

请原谅,我并非有意侮辱你。


turn away 转过脸去;拒绝(某人)进入;辞退;背

例句:

Walking straight up , he was upon him before he could turn away.

他一直走上前去,不等对方转身走开,就招呼起来.


更多详情敬请关注新浪微博:DJ_Ukki安夏

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • scoren. 得分,刻痕,二十,乐谱 vt. 记分,刻划,划线,
  • insultvt. 侮辱,凌辱,辱骂 n. 侮辱,辱骂
  • willingadj. 愿意的,心甘情愿的