艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第22期:共享生活的喜悦
日期:2015-10-15 09:27

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

Well, love it certainly that shows you,how many people love you,

嗯 这肯定让你意识到 有多少人爱着你

And love is very healing, obviously.

显然 爱又很有治愈力

Yeah. - I know your mom has um, stays,she staying home, taking off work.Because she has to support you.

没错 -我知道你的母亲现在呆在家里 她辞掉了工作 呆在家里 因为她得照顾你


There is a lot of medial bills.Our friends at Shutterfly want to help,Shutterfly

你们要负担巨额医疗费用 公司的朋友想帮助你

their vision is to make the world better place,by helping people to share life joy.

他们的宗旨是帮助他人 共同分享生活的喜悦 让世界充满爱

And they agree with me,that you are making the world better place.

他们和我达成共识 你让世界充满了爱

So they want to give you a check for 15,000 dollars.

所以他们想送你一张15000美元的支票

All right. Will be back, after this.

好了 我们一会回来

词汇解析

1、take off

(飞机)起飞

We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Venice at 1.30.

我们终于在11点起飞,1:30 到达威尼斯。

(产品、活动、事业等)腾飞,突然成功

They need to expand the number of farmers who are involved if the scheme's going to really take off.

这个方案要想真正成功,他们就需要增加参与的农场主的人数。

In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.

1944 年,他结识了伊迪思·比阿夫,从此他的事业开始腾飞。

(突然)离开,走开,走掉

He took off at once and headed back to the motel.

他立刻离开,回到汽车旅馆。

He took himself off to Mexico.

他突然动身去了墨西哥。

请假;休假;告假

Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.

米切尔的日程安排使他无法休假。

She took two days off work.

她休了两天假。

把…带走;(尤指强迫某人)使同去

The police stopped her and took her off to a police station.

警察拦住她,把她带到了警察局。

Martinez was taken off to jail.

马丁内斯被抓进了大牢。

2、vision

想象;展望

I have a vision of a society that is free of exploitation and injustice.

我希望建立一个没有剥削和不公的社会。

That's my vision of how the world could be.

那是我对未来世界的想象。

想象;幻想

He had a vision of Cheryl, slumped on a plastic chair in the waiting-room.

他想象谢里尔瘫坐在候诊室的一把塑料椅子上。

Maybe you had visions of being surrounded by happy, smiling children.

也许你曾幻想过被快乐嬉笑的孩子所包围的情景。

视频直播


分享到
重点单词
  • schemen. 方案,计划,阴谋 v. 计画,设计,体系,结构,图
  • jailn. 监牢,监狱,拘留所 vt. 监禁,下狱
  • expandv. 增加,详述,扩展,使 ... 膨胀, vi. (谈
  • plasticadj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的 n
  • exploitationn. 开发,开采,利用
  • permittedadj. 被允许的 v. 允许(permit的过去分词)
  • eventuallyadv. 终于,最后
  • healingn. 康复,复原 adj. 有治疗功用的
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案