艾伦脱口秀

Jump ahead to 2010.Alright, somehow she didn't have time to put her top on.

跳到2010年 好吧 她似乎没时间穿上上衣

She is like, oh no, okay, is everybody in a hurry?

她就像 噢不 好吧 很着急吗

That's just, I don't ...So she's got everything going on and then just drapes that over there.

那真是 我不 她把其他的都穿好 然后把上衣随意披上

It's almost like "Sports illustrated" doesn't care about selling bikinis to their male readers.I don't know what they are doing.

似乎"体育画报" 不介意把比基尼也卖给男性读者 我不知道他们到底在干什么

Clearly women's bathing suits are getting tinier and tinier,and they're getting more and more expensive.

很明显 女性泳装布料越来越少 然后也越来越贵

Since that what's people want,I'm gonna start selling these in Ellen Show.

既然这是当今的潮流 我也打算在艾伦秀卖泳衣了

I like to give the people what they want.So this is the bikini I will be selling.

我历来都迎合大众口味 这就是我要卖的比基尼

and they're expensive too,because they're small.

它们也很贵 因为它们布料很少

This is...Okay, this is...Oh, I'm sorry.

这是 好吧 这是 噢 抱歉

That was the back, I'm sorry.So here, there you go.

拿反了 我很抱歉 这样 这下对了

This is $10,000.And I know you're like Ellen,you got to wear a top with this.

这个卖一万美元 我知道你们和艾伦想的一样 要穿个上衣配这个

You can't just wear this, you're right.So here is the top that I have made.

不能只穿这个 没错 所以这个呢 就是我做的上衣

Okay, hang on.You get the idea.Anyway, we have covered the evolution of bikini,Now it's the time to school y'all with this dance.

好的 等等 你们懂的 无论如何 我们已经总结了比基尼演变史 现在是时候开始舞蹈课堂了

词汇解析

1、go on

继续做

Unemployment is likely to go on rising this year.

今年的失业人数可能会继续上升。

I'm all right here. Go on with your work.

我这里很好，你继续工作吧。

进行；发生

While this conversation was going on, I was listening with earnest attention.

这场对话进行的时候，我聚精会神地听着。

I don't know what's going on.

我不知道发生了什么事。

（做完某事后）进而，接着（做另一件事）

Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster.

阿利斯于1969年从高尔夫球界退役，继而成为一名成功的节目主持人。

She went on to say that she had discussed it with the Canadian foreign minister.

她接着又说她已同加拿大外长就此进行了磋商。

2、evolution

进化

the evolution of plants and animals.

动植物的进化

the theory of evolution by natural selection.

自然选择的进化论

演变;演化;演进;发展

a crucial period in the evolution of modern physics.

现代物理学演化过程中的重要时期

an accurate account of his country's evolution.

对他的国家演进的准确描述

3、illustrate

表明;说明;证明

The example of the United States illustrates this point.

美国的例子证明了这一点。

This change is neatly illustrated by what has happened to the Arab League.

这种变化鲜明地体现在阿拉伯联盟所发生的事件上。

(用例子、故事或图表)说明,阐明

Let me give another example to illustrate this difficult point.

我再举个例子来说明这个难点。

Throughout, she illustrates her analysis with excerpts from discussions.

自始至终,她摘引讨论内容来阐明她的分析。

视频直播