艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第36期:永远闪闪惹人爱
日期:2015-10-29 21:08

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

Knock knock.Who's there?Orange.Orange, who?Orange...glad I didn't say banana.
叩 叩 是谁 橙子 哪个橙子 橙子 真高兴我没说是香蕉
I said it wrong.You are no better than Harper. - I know.I won't show you all of them, Ellen.
我错了 你比哈珀可好不到哪儿去 -我知道 艾伦 我不会把这些全给你看的

I just show you the overview.Cause that way I can easily print them.
我就大概给你看看 因为这样我就能轻而易举地把它们打印出来
Our first guest is a Tony and Emmy award winning actor who will be hosting the academy award for his first time on Sunday.
我们的第一位嘉宾是一位托尼奖及艾美奖获奖演员 本周日 他将第一次 担任奥斯卡颁奖典礼主持人
Please welcome Neil Patrick Harris.Hey. How are you? - I am very well,thank you.
让我们掌声有请 尼尔·帕特里克·哈里斯 嗨 你好吗 -我很好 谢谢
Hi,everybody.Hey, Neil.- Hi, Ellen.I'm so happy to see you.
嗨 大伙儿们好 嗨 尼尔 -嗨 艾伦 见到你我真是太高兴了
I'm sorry.I'm so glad you make time to be here.
不好意思 很感谢你挤出时间过来
We will talk about all that nonsense in a minute.
但我们还是待会儿再扯谈吧
-Great. - But since I've seen you You moved to New York.
好的 -上次见过你以后 你搬到了纽约
You won a Tony.And you got married.Congratulations.- Thank you.Thank you very much.
拿了托尼奖 你还结了婚 真是要恭喜你 -谢谢 十分感谢
It was very exciting.Forever bashing David Burtka.
很令人激动 永远闪闪惹人爱的大卫·伯尔特考
词汇解析

1、nonsense
胡说;假话;愚蠢的话
Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense.
但大多数传统的医生认为此说法完全是胡说八道。
all that poetic nonsense about love.
所有那些关于爱情的充满诗情画意的假话
愚蠢的举动;冒失(或轻浮)的行为
Surely it is an economic nonsense to deplete the world of natural resources.
耗尽世界的自然资源毋庸置疑是愚蠢的经济行为。
I think there is a limit to how much of this nonsense people are going to put up with.
我想人们对这种胡闹总有一个承受极限。
使变得荒唐;使失去意义
The fighting made a nonsense of peace pledges made in London last week.
这场战斗使上周在伦敦所作的和平承诺变成一纸空文。
It makes nonsense of our own rules governing laws of adoption in this country.
这使将我们自己的规定凌驾于该国收养法之上的做法显得十分荒谬。
2、academy
专科院校;学院;(美国的)私立中学
the Royal Academy of Music.
皇家音乐学院
her experience as a police academy instructor.
她在警校当教官的经历
(某一领域的)学会,研究院
the American Academy of Psychotherapists.
美国心理治疗师学会
The British Academy of Film and Television Arts.
英国电影和电视艺术学院

视频直播

分享到
重点单词
  • academyn. 学院,学术,学会
  • dismissvt. 解散,开除,逃避,(法律)驳回
  • depletevt. 耗尽,使 ... 空竭
  • orthodoxadj. 正(传)统的