艾伦脱口秀

Where we look it.Come on.You know what is funny,I have no idea if that outfit is on backwards.
在哪呢 笑什么 你知道笑点在哪吗 我到现在都不知道那件衣服我是不是穿反了
No ideas.I think it is.So criminal minds. This id the 10th season.
完全不知道 我觉得你应该是穿反了 现在"犯罪心理"已经拍到第十季了
10 years.Thank you, fans.My baby girls, my fans, my homies.

十年了 感谢我的粉丝们 我的宝贝儿 我的粉丝 我的家人
I've said I would admit this maybe CBS don't like it.
我这么说也许CBS电视台该不高兴了 不过我得说
When we shot the pilot 10 years go then.
十年前我们拍试播集的时候
I was the one who said, you know,we have 102 cop shows on television.
我曾经说过 已经有102部罪案剧了
Why do we need 103?I didn't have a lot of faith that we would do anything.
为什么还需要第103部 我不太有信心这部剧能火
And now it's 10 years later. We are the little train that could and the reason we have.
但现在已经十年了 还是经久不衰
And I'm not just saying the right things. Our fan base is so loyal and they found us, they rode with us and that's why we can continue.
这多亏了我们忠实的观众们 如果不是他们陪我们走过风风雨雨 我们不会有今天
Well, good for you. That's great.I know you raise money for M.S.
真为你们感到高兴 我知道你在为M.S.机构筹钱
And we'll play a game give you a chance to win more money to help
我们会玩个游戏 给你个筹集更多善款的机会
your cause and we'll take a break and come back and play a game after this. -Thank you.
广告过后将进行游戏环节 -谢谢

词汇解析

1、admit
（常指不情愿地）承认，供认
I am willing to admit that I do make mistakes.
我愿意承认我确实会犯错。
Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying drink illegally.
14到16岁的青少年中多达2/3的人承认非法买过酒。
接受（入院）；收治
She was admitted to hospital with a soaring temperature.
她因发高烧被送进医院。
He was admitted yesterday for treatment of blood clots in his lungs.
他昨天入院治疗肺部的血块。
准许…加入；接纳；招收
He was admitted to the Academie Culinaire de France.
他获准加入法兰西厨艺学会。
The Parachute Regiment could be forced to admit women.
伞兵团可能会被迫招收女性。
2、come on
(表示鼓励)来吧
Come on Doreen, let's dance.
来吧，多琳，我们跳舞吧。
得了吧;算了吧
'Have you said all this to the police?' — 'Aw, come on!'
“你是不是把这些都告诉警方了？”“呀，怎么会呢！”
Come on, Sue, that was two years ago.
得了吧，休，那是两年前。
进展;进步
Lee is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit him into the team.
李现在进步很大，问题是如何在队里给他找一个合适的位置。
The knee's coming on fine, I'm walking comfortably already.
膝盖恢复得很好，我现在走路已经不疼了。
(新的季节或天气)到来
Winter was coming on again.
冬天又来了。
I had two miles to go and it was just coming on to rain.
我还要走两英里，这时候却下起了雨。

视频直播