艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第58期:一项特殊技能
日期:2015-11-20 20:38

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

Do not try that at home.Don't do it.
别在家里玩这个 千万不要
But if you do some like that,Please upload it to Ellen Tube so I can see it.
但如果你干了这些蠢事 请上传到艾伦主页 让我也看看
So there were some other movies that opened over the weekend.
最近周末出了一些电影

The movie Paddington.It was the NO. 1 movie about talking bears.
"帕丁顿熊" 这是第一部讲述了一只会说话的熊的电影
So congratulations to them.It was based on the famous children's book.
恭喜那些熊 根据著名儿童读物改编
And it's been getting great reviews.
好评不断
I saw it, you know,it's a children's movie,but it was darker than I thought would be.
我看过 是一部儿童电影 但是比我想象的要阴暗
Maybe it was just me.Take a look.I didn't actually know your name.
也许就是对我而言 一起来看一看 我还不知道你的名字
I don't know who you are.I don't know what you want.
我不知道你是谁 我不知道你想要什么
If you are looking for ransom,I can tell you I don't have money.
如果你想打劫我 我告诉你我没钱
But what I do have are a very particular sort of skills.
但是我确实有一项特殊技能
Skills I've acquired over a very long career.
这个技能让我有很长的职业生涯
Skills that make me a nightmare for people like you.
让我成为你们这种人的噩梦
I will not look for you.I will not pursue you.
我不会寻找你 我不会追赶你
But if you don't,I will find you.And I will kill you.
但是你不跑 我就会找到你 然后杀了你

词汇解析

1、particular
特定的;特指的
I remembered a particular story about a postman who was a murderer.
我记得有个故事,讲的是一个邮递员杀人的事情。
I have to know exactly why it is I'm doing a particular job.
我必须明确知道我为什么要做特定的一项工作。
特殊的;特别的;独特的
I have a particular responsibility to ensure I make the right decision.
我肩负特殊责任,必须确保自己作出的决定是正确的。
Fatigue is a particular problem for women.
疲劳是女性特有的问题。
格外的;特别的;尤其的
Particular emphasis will be placed on oral language training.
将会特别强调口语训练。
2、acquire
获得;购得
General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.
通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。
I recently acquired some wood from a holly tree.
最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
获得(技能);养成(习惯)
I've never acquired a taste for wine.
我一向喝不惯葡萄酒。
Having read the book, she will be able to pass on the acquired knowledge to trainee teachers.
读完此书,她便能将从书中所得传授给实习教师。
后天养成的爱好;培养出来的兴趣
Broad beans are very much an acquired taste.
要慢慢适应才能吃得惯蚕豆。
Living alone is an acquired taste.
独处是一种修得的境界。

视频直播

分享到
重点单词
  • nightmaren. 恶梦,使人极其痛苦的事情或经历,梦魇
  • decisionn. 决定,决策
  • particularadj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的 n. 个别项目
  • fatiguen. 疲乏,疲劳,累活 adj. 疲劳的 vt. 使 .
  • traineen. 练习生,新兵,训练中的动物
  • pursuev. 追捕,追求,继续从事
  • acquirevt. 获得,取得,学到
  • staken. 桩,赌注,利害关系 v. 下注,用桩支撑
  • emphasisn. 强调,重点
  • ransomn. 赎金,赎身,赎回