艾伦脱口秀

Maybe you're not the one I'm thinking of.No ,yeah. Maybe not, maybe not.
可能是我认错人了 是的 可能不是我
Absolutely, we just listened to some FINE music. - That definitely happened.
没错 我们是听了好听的音乐 -这是真事
It's good.Ah, So "Horrible Bosses"'s very, very funny and Jen who...
很好 "恶老板"真的很搞笑 詹妮弗她

You're kind of the Brunt of her vulgarity.She does so many things to you. That must be really...
你激发了詹妮弗粗俗的一面 她对你做了很多事 那一定
That must be hard to deal with that.Yeah. Somebody's got do that.You know what I mean.It's strange, though.
还是挺有难度的吧 对 总要有人做的 你知道我意思 不过感觉怪怪的
It's strange hearing that stuff coming out of her mouth because and you know her better than I do.
听她说出那种话 感觉很奇怪 你比我更了解她
But it seems like it's not the way she would normally talk.
那应该不是她平常说话的风格
Right? - No, it's not.Yeah. She is...She seemed uncomfortable doing it.
对吧 -是的 她平常不这样说话 她 她自己也觉得很别扭
But of course, you know, but I get a kick out of it. - Right.
但当然了 我听了还是蛮高兴的 -恩
And, and honestly, that doesn't necessitate to be said,
这种话不必多说
but she's really the most lovely, sweet, wonderful person.
但她真的可爱甜美 招人喜欢
And I'm through that I've got to work with her twice.
我很高兴能和她合作 我们共合作了两次
She is. She is. But, there was...She texts me sometimes
是的 但有时候 她发信息给我
she takes a picture of what she has to read and send it to me.
拍了她要念的台词发来给我
She goes this is the date of today. I have to say this.
她说今天真是够受的 我要说这些台词
It's so horrible. - Yeah.It's a, I mean it's really disgusting but she's so funny.
糟透了 -是的 台词挺恶心人的 但她很幽默
Isn't she just so naturally funny and quick?
她天生就如此机智有趣吧

词汇解析

1、definitely
清楚地;明显地;肯定地;当然
I'm definitely going to get in touch with these people.
我肯定会跟这些人取得联系。
Something should definitely be done about that.
对此一定要采取一些措施。
明确地;确定地
He told them that no venue had yet been definitely decided.
他告诉他们还没有确定下场地。
2、come out
(书或光盘)出版，发行
The book comes out this week.
这本书本周出版。
Christian Slater has a new movie coming out next month in which he plays a vigilante.
克里斯汀·史莱特有一部新片下月发行，他在片中扮演一个治安维持会成员。
(事实)暴露，披露，显露
The truth is beginning to come out about what happened.
真相开始逐渐浮出水面。
It will come out that she has covertly donated considerable sums to the IRA.
她暗中给爱尔兰共和军提供了大笔资助的事情即将曝光。
公开同性恋身份
the few gay men there who dare to come out.
那里少数几位有勇气公开宣布自己是同性恋的男子
I came out as a lesbian when I was still in my teens.
我才十几岁的时候，就公开了自己的同性恋身份。
结果是;到头来
In this grim little episode of recent American history, few people come out well.
在美国近代史上这一小段阴暗时期，很少有人能有好的结果。
So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.
那么，是什么造就了美满的婚姻呢？结果表明忠诚是第一位的。

视频直播