艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第80期:马丁路德金纪念日
日期:2015-12-12 12:27

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

Here she is now, Ellen Degeneres.Thank you very much. I appreciate.Thanks a lot.That's good.Thank you very much. Wow.Bye.All right. Have a seat everybody. Thank you.
有请艾伦·德杰尼勒斯 谢谢 非常感谢 太好了 谢谢 拜 好了 大家都坐下吧 谢谢
That was exactly the right amount of waving that I wanted today.
要的就是这种欢呼



That was... and right back at you.I send them all back to you.And thank you for being here.
欢呼声也送给你们 送给大家 感谢大家来现场看我的节目
It is ah.. Martin Luther King, Jr. Day It is a good reminder for everyone to be nice to one another.
今天是马丁·路德·金纪念日 在这要提醒大家善待他人
Here is a question for you.Who here likes learning?Who likes watching TV?
有个问题要问大家 在座的有人喜欢学习吗 有谁喜欢看电视呢
Good for you. Listen to this.There's a new way to combine learning with watching television.
你们走运了 来听听这个 有一种新方法能够把学习和看电视结合起来
Because...Let's be honest, doing anything without television is stupid.
因为 老实说 不边看电视边做事真是太蠢了
There is a professor in New Jersy.
新泽西州有位教授
And he is using old episodes of "Seinfeld"to teach medical students About psychiatric disorders.
他用经典电视剧"辛菲尔德"的老梗来教医学生 学习精神疾病的知识
The class is called"what's the deal with psychiatric disorders?"
他这个班叫"如何治疗精神疾病"
This is... It's a real thing.And it's actually ah... He is calling it "Psy-feld"
这是真事哦 其实 他把这个叫做"精菲尔德"
And as in psychiatry plus Seinfeld.I put that together.In under two days, I figured it out,
是精神病和辛菲尔德的结合 我把这两个词结合了 花了两天终于研究出来了

词汇解析

1、combine
(使)结合;(使)组合;(使)综合
The Church has something to say on how to combine freedom with responsibility.
教会想就如何把自由与责任结合起来发表一下意见。
If improved education is combined with other factors dramatic results can be achieved.
如果把改良的教育体系和其他的因素结合起来,会取得非常惊人的效果。
(使)合并;(使)综合
David Jacobs was given the job of combining the data from these 19 studies into one giant study.
分给戴维·雅格布斯的任务是把这19项研究得出的数据加以综合,使之成为一项大型研究。
Combine the flour with 3 tablespoons water to make a paste.
往面粉里加3大勺水揉成面团。
兼有;兼备
Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.
他们的体制似乎是强有力的政府和比例代表制的完美结合。
a clever, far-sighted lawyer who combines legal expertise with social concern.
兼有法律专业知识和社会责任感的精明而又有远见的律师
2、figure
数字;(尤指)统计数字
It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.
如果我们能得到该国失业人口的真实数字就好了。
It will not be long before the inflation figure starts to fall.
过不了多久,通货膨胀率就会开始下降。
人影;身影
Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.
阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。
She waited, standing on the bridge, until his figure vanished against the grey backdrop of the Palace.
她站在桥上,一直等到他的身影消失在宫殿灰色的阴影中。

视频直播

分享到
重点单词
  • dimadj. 暗淡的,模糊的,笨的 v. 使暗淡,使失去光泽
  • legaladj. 法律的,合法的,法定的
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会
  • backdropn. 背景幕,背景
  • inflationn. 膨胀,通货膨胀
  • remindern. 提醒物,提示
  • expertisen. 专家的意见,专门技术
  • combinev. 结合,联合,使结合 n. 集团,联合企业,联合收割
  • psychiatryn. 精神病学
  • appreciatevt. 欣赏,感激,赏识 vt. 领会,充分意识 vi.