艾伦脱口秀

And here you are, in the cover of Allure Magazine.

这是你为"诱惑"杂志拍的封面

And inside the Allure Magazine, look how pretty.

看看杂志的内页 看看你多美

And this picture with you and Chris McMillan.

这是你和克里斯·麦克米兰的照片

Now he is a..Chris is her hair dresser who you've known for ages, right?

他现在是 他现在是你的发型师 你们相识也有很多年了吧

I mean like ages. - Ages.So you are topless hugging him.

认识很多年了 -是的 很多年了 你光着上身抱着他

And now I don’t think anything is weird!

我觉得这很正常

but a lot of people are going over you topless hugging Chris.

但有很多人说 你竟然光着上身抱克里斯

Yeah. - I don’t know why.You know what, I think Justin got a lot that too.

恩 -我不知道为什么 贾斯汀也常被这样问

He was like,Hey dude, what's up, why is she hugging a dude naked?

他经常被问 老兄 怎么搞的 为什么她抱着个裸男

He’s like a brother to me, so it‘s not

他跟我就像兄弟一样

The original photograph was suppose to be What?

所以 原版的照片本来是 啥

That's make it weird I think.

我觉得你这么说 这事就变奇怪了

You just, you just made it worse Ok, I don‘t know how to get out of it.

是的没错 你的确越描越黑了 好吧 我现在不知道怎么解释了

I don’t know how to get out of it.

不解释了

词汇解析

1、suppose

假定;假设;设想

Suppose someone gave you an egg and asked you to describe exactly what was inside.

假设有人给了你一枚鸡蛋并要你准确描述鸡蛋里面有什么。

Supposing he's right and I do die tomorrow? Maybe I should take out an extra insurance policy.

假设他是对的，我确实明天就会死，那该怎么办？也许我应该再买一份保险。

(根据所知)认为，推断，料想

The policy is perfectly clear and I see no reason to suppose that it isn't working.

这项政策非常清楚明了，我没有理由认为它不会奏效。

I knew very well that the problem was more complex than he supposed.

我很清楚那个问题比他料想的要更复杂。

我看;要我说;我想

I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.

这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。

I suppose I'd better do some homework.

我看我最好做做功课。

2、get out

逃离；被迫离开

They probably wanted to get out of the country.

他们或许想逃离这个国家。

I told him to leave and get out.

我叫他滚开。

外出；参加社交活动

Get out and enjoy yourself, make new friends.

出去走走，好好玩玩，交些新朋友。

退出（组织）；撤销（承诺）

I wanted to get out of the group, but they wouldn't let me.

我想退出这个团体，但是他们不同意。

Getting out of the contract would be no problem.

撤销这个合同不会有任何问题。

视频直播