艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第106期:童话故事
日期:2016-01-07 20:21

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

I'll start with you, Nicole.In the fairy tale,Jack and the Beanstalk,

妮可 我从你开始问咯 在童话故事 杰克和魔豆中

what does Jack plant that makes the bean start to grow?

杰克种了什么豆子才开始生长的呢

A bean? A bean, right?Is it a bean? Is it a bean??

豆子 是一颗豆子对吧 是种了一颗豆子对吗

Yes, magic beans but all...Magic bean! Magic beans!Yeah, that's good. Yeah.Alrigt.

没错 有魔力的豆子 但是都 有魔力的豆子 对了 答对了 好了

Melanie, Platinum blonde is a hard hair color to have because it grows out fast.

梅拉妮 浅银灰色是很难维持的发色 因为新头发很快会显现出来


Name a celebrity that just dye their hair Platinum Okay. I am thinking. Er...Let's see here.

请举出一个最近刚把头发染成浅银灰色的名人 好的 我想想 让我想想

Okay. Just dye their hair Platinum. Um.Oh, no. Okay. I'm trying to think a.

刚把头发染成浅银灰色 哦 不 好了 我想是.

I was thinking Rapunzel from Tangled.But, that's not it.Okay, um.

我本来想的是"长发公主"里的拉庞泽尔 但那不是 那么.

No, Rapunzel was but it's not someone current.

长发公主的确算 但她不是最近的

Yeah, that's not someone current.You're right. You're right.

对啊 不是最近的 你说的对 你说的对

That's all I get to watch, so this is um.... - Yeah.Let me see. Er.

我只能想到这么多 所以这. -嗯 让我想想

Okay. What if the initials, the first initial was K,

好的 名字的首字母 第一个首字母是K

and then the last initial maybe was a K.Ah...Keira Knigh...Keira Knightley.

第二个首字母也许也是K 哦 凯拉奈 凯拉·奈特莉

That's right, isn't it?Am I right?They have K.

答对了吗 我对了吗 她的名字首字母都是K

You know what? I just love that answer.It's Kim... that's... it's Kim Kardashian.

我也很喜欢这个答案 但其实是金·卡戴珊

But... Okay.Wow, she goes with the silent K. That's a wonderful thing.

但 好吧 哇哦 她想到了哑音K 真不错

词汇解析

1、current

(河、湖或海的)水流,潮流

Under normal conditions, the ocean currents of the tropical Pacific travel from east to west.

在正常情况下,太平洋的热带洋流自东向西流。

The couple were swept away by the strong current.

这对夫妻被巨大的水流卷走了。

思潮;潮流;趋向

Each party represents a distinct current of thought.

每个党派代表一种不同的思潮。

A strong current of nationalism runs through ideology and politics in the Arab world.

一股强烈的民族主义思潮涌入阿拉伯世界的思想体系和政治体系。

现时的;当前的;进行中的

The current situation is very different to that in 1990.

当前的形势与1990年截然不同。

He plans to repeal a number of current policies.

他计划废除一些当前的政策。

2、initial

开始的;最初的

The initial reaction has been excellent.

初期的反应非常好。

The aim of this initial meeting is to clarify the issues.

本次初步会议的目标是澄清这些问题。

用姓名的首字母签名于

Would you mind initialing this voucher?

请在凭单上用首字母签名。

The agreement was initialled in June.

这份协议是6月份草签的。

视频直播


分享到
重点单词
  • reactionn. 反应,反作用力,化学反应
  • currentn. (水、气、电)流,趋势 adj. 流通的,现在的,
  • pacificn. 太平洋 adj. 太平洋的 pacific adj
  • tangledadj. 紊乱的;纠缠的;缠结的;复杂的
  • distinctadj. 独特的,不同的,明显的,清楚的
  • celebrityn. 名人,名誉,社会名流
  • clarifyvt. 澄清,阐明,使 ... 明晰
  • initialn. (词)首字母 adj. 开始的,最初的,字首的 v
  • tropicaladj. 热带的,炎热的,热带植物的
  • ideologyn. 观念学,空论,意识形态