艾伦脱口秀

Alrigt. Oh.That's not good when that sound happens.Who wants to go next?

啊 听起来感觉不大妙 下一个谁来

You want Melanie or Heather, it's up to you.

是梅勒妮还是希瑟 由你们决定

Me, 'cause it's killing me.Okay. The waiting is killing me.

我来 这太折磨人了 好 等的过程太恐怖了

Than it's gonna be Melanie, okay?

那就先降梅勒妮吧 好吗

Melanie, I will see you in a minute. - Okay.

梅勒妮 等会儿见 好

I mean, it's too much fun,when you said you are scared.

说真的 你说害怕的时候 实在是太有意思了

Okay. Now, are you ready?Wait a minute, wait wait wait wait.Wait.

现在 你准备好了吗 等等 等一下 等等 等等 等等

The crocodile has not moved back to that area yet.

鳄鱼还没回去呢

Alrigt.No. There are not crocodiles in there.Sharks.I am kidding.

好吧 啊不对 那没有鳄鱼 有鲨鱼 逗你呢

There are little baby jerboa cheer packs.

那有群乐颠颠的小跳鼠

Alrigt. Here we go, ready? Yes.

来了 准备好了吗 准备好了

Here you go.Come on now.Hi. Oh My God!Hi.Hi...Alrigt.

走你 大家出来吧 嗨 -啊 天呐 嗨 嗨 好了

You each are getting a fifty-inches TCL Roku TV,and we, get to dance.

你们每人都将获得一台50寸TCL罗库电视 我们 来跳个舞吧

词汇解析

1、happen

（偶然）发生，出现

We cannot say for sure what will happen.

我们无法确定会发生什么事。

The accident happened close to Martha's Vineyard.

事故发生在玛莎葡萄园附近。

（作为结果）发生，产生

She wondered what would happen if her parents found her.

她不知道如果父母找到自己会有什么结果。

He trotted to the truck and switched on the ignition. Nothing happened.

他匆匆走向卡车并转动点火开关，结果没有任何反应。

（尤指不愉快的事）发生（在…身上）;(某人)遭到;遇到

If we had been spotted at that point, I don't know what would have happened to us.

如果当时我们被发现了，我不知道会有什么后果。

It's the best thing that ever happened to me.

这是我所遇到的最好的事情了。

碰巧;凑巧

We happened to discover we had a friend in common.

我们凑巧发现我们有一个共同的朋友。

I looked in the nearest paper, which happened to be the Daily Mail.

我仔细看了一下离自己最近的那份报纸，正巧是份《每日邮报》。

2、scare

惊吓;使惊恐;使担忧

You're scaring me.

你吓着我了。

What scares me most is that I'm going to end up not being married.

最让我担心的是我会一辈子嫁不出去。

恐惧;恐慌

the doctor at the centre of an Aids scare.

身处艾滋病恐慌中心的医生

Despite the scare there are no plans to withdraw the drug.

尽管大家忧心忡忡，可是并无撤回药物的计划。

(炸弹或安全)恐慌

Despite many recent bomb scares, no one has yet been hurt.

尽管最近发生多起炸弹恐慌，目前还没有人员受伤。

a security scare over a suspect package.

可疑包裹引起的安全恐慌

视频直播