艾伦脱口秀

So they still are doing it.It wasn't just Madonna fluke,it was like they are still going clubbing.

所以他们仍在参加俱乐部活动 不仅仅是有麦当娜的活动 看来还有各种其它的俱乐部

I think they are really just taking advantage of Los Angeles.

我觉得实际上他们只是 利用了洛杉矶的优势

You know, like they are down here for like four years.And they are just like living it there up.

你看 就像他们到那儿 呆了有大概四年时间 就好像他们一直住哪儿似的

What do you mean "they're down here"?And they are going back to New York?

你说"他们到那儿"的意思是 他们会回纽约吗

Oh, sorry. No.They are... No, in California.Oh. Yeah.So they just taking advantage about.

哦 抱歉 不是 他们还在加州 哦 是的 所以他们只在利用...

I mean, I'm taking advantage of it too.But I'm not going clubbing.And this...Wow. That's very hip.

其实 我也在利用洛杉矶的优势 但我不去俱乐部 而且.哇哦 实在太时尚了

So you are on Undateable.And you were on Disney for.

你现在在饰演"约会杀手" 之前你还在迪斯尼出演.

You were just transitioned so quickly You are that show ended,

角色变换得好快 刚刚结束了一场

and now you are on another show.And good for you.That's fantastic.Thank you.

又要开始另一场 机会很不错 真的很棒 -谢谢

Were you a fun of Undateable before?Thank you.I did a big catch up before I started working.

之前你喜欢看"约会杀手"吗 谢谢大家 开始工作前 我一直追着它看

I like to watch the full first season.And I really enjoyed it.Like I was laughing entire time.

我喜欢把第一季完整地看完 我确实很喜欢它 我几乎一直都在笑

It's funny. - Yeah, they're standard comedians.I think it's like trancelike,We are just having fun up there.

很有趣 -是 他们是优秀的喜剧演员 感觉像进入痴迷状态一样 我们会沉浸其中

Yeah. As friends, so.They are great.But that's amazing, though.

是的 作为朋友 他们太棒了 但你角色转换得太快反差太大了

You would go so quickly and samelessly,from being the queen of Disney to a.

这让大家觉得很惊奇 从迪斯尼皇后到.

Well. - I said it as well I presented you, I think Oh, yeah.

好吧 -我也这么说过 我觉得你 是的

Maybe is the queen of Disney.But you deserved it.You deserved this session of everything.

可以称得上是迪斯尼皇后 你当之无愧 这一切都是你努力的成果

词汇解析

1、go back

追溯到；回溯到

The feud with the Catholics goes back to the 11th century.

与天主教的夙怨可以追溯到11世纪。

Our association with him goes back four years.

我们同他的合作是从4年前开始的。

回到（过去）；回顾

If you go back to 1960, you'll find that very few jobs were being created.

如果回到1960年，你会发现工作机会寥寥无几。

2、present

现在的；目前的

He has brought much of the present crisis on himself.

目前的大部分危机都是他自己引起的。

the government's present economic difficulties.

政府当前的经济难题

现在；目前；现状

his struggle to reconcile the past with the present.

他为协调过去和现在所付出的努力。

continuing right up to the present.

一直持续到现在

当代；现代

Western European art from the period of Giotto to the present day.

从乔托时期直至现代的西欧艺术

monastic music of the present day.

当代的寺庙音乐

视频直播