艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第154期:帮助平民大众
日期:2016-03-01 20:38

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

Phrases like "This sick beat" or "We never go out of style".

比如歌词 "这节奏真带感" 或者 "我们时尚时尚最时尚"

Phrases everybody's been using.And it gave me an idea.

我们日常用的短语 这让我萌生了一个想法

At the end of my show every day,I say "Be kind to one another. Bye."

每次节目最后 我都会说 "善待彼此 再见"

So it's my catch phrase right?So since I say "Be kind to one another. Bye."

这是我的口头禅 是吧 既然我说了 "善待彼此 再见"

I decided to copyright.. the copyright the phrase "Bye."

因此我决定对"再见"注册版权

So it's mine.If you can do that, Taylor gave me that idea. So,

所以 "再见"是我的了 泰勒给了我这个想法

from now on anytime you say the word "Bye" or "Goodbye" Or "Bye-bye" Or any kind of "Bye" Thing,

所以 从现在起你只要说了"再见" 或者 "下次再见" "再见吧" 只要有"再见"两个字

it's mine. Ten dollars.Put it in an envelope to the address on your screen.

都用了我的版权 给我十美元 请把钱寄到屏幕上出现的地址


Alright?I'm going by the honor policy. You just have to do it.

好吧 这是诚信原则 你们必须照办

I'm not the only one who's trying to make money.

我不是唯一想赚钱的人

I don't feel hurt about this,Pope Francis has announced that he's going on a diet.

我对下面的消息 感到欣慰 教皇弗朗西斯 宣布自己将要节食

He needs to lose weight. Did you hear this? This is true.

他需要减肥 你们听过这个消息吗 这是真的

The Vatican doctors want him to lose a few pounds.

梵蒂冈的医生 想让他减几斤肉

And the Pope is trying to help people out,

教皇想帮助平民大众

so he has a diet plan, it's available to everyone.

所以他想出节食这个法子 适用于所有人

He put out in this infomercial.

他用电视广告播了出来

词汇解析

1、address

住址;地址

The address is 2025 M Street, Northwest, Washington, DC, 20036.

地址为华盛顿特区,西北区,M大街2025号,邮政编码20036。

We require details of your name and address.

我们需要你的姓名和地址的详细信息。

向…说话

The two foreign ministers did not address each other directly when they last met.

这两位外交部长在上次会面时并没有直接的言语交流。

He addressed his remarks to Eleanor, ignoring Maria.

他和埃莉诺聊了聊,而没搭理玛丽亚。

对付;处理;设法了解并解决

Mr King sought to address those fears when he spoke at the meeting.

金先生在会上讲话时试图消除那些恐惧。

Throughout the book we have addressed ourselves to the problem of ethics.

整本书中我们都在探讨伦理观的问题。

2、announce

宣布;宣告;公布

He will announce tonight that he is resigning from office.

他将于今晚宣布辞职。

She was planning to announce her engagement to Peter.

她正计划宣布她和彼得订婚一事。

大声宣告,郑重地说(尤指令人不快之事)

Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university.

彼得宣称他无意在任何一所大学浪费时间。

'I'm having a bath and going to bed,' she announced, and left the room

“我要洗个澡然后上床睡觉,”她大声说完便离开了房间。

(机场或火车站工作人员通过扬声器)播报,通知

Station staff announced the arrival of the train over the tannoy.

车站工作人员通过广播告知火车到站了。

They announced his plane was delayed.

广播通知他所乘的航班晚点了。

视频直播


分享到
重点单词
  • intentionn. 意图,意向,目的
  • announced宣布的
  • planeadj. 平的,与飞机有关的 n. 飞机,水平,水准,刨
  • beatv. 打败,战胜,打,敲打,跳动 n. 敲打,拍子,心跳
  • ethicsn. 道德规范
  • copyrightn. 版权,著作权 adj. 版权的
  • addressn. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧 vt.
  • spokev. 说,说话,演说
  • envelopen. 信封,封皮,壳层
  • announcevt. 宣布,宣告,声称,预示 vi. 作播音员,宣布竞