艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第165期:有点不知所措
日期:2016-03-12 12:12

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

Last week we sent our PA Ari to Ohio State University to surprise the sorority.

上周 我们派助理阿力去俄亥俄州立大学 给姐妹会的一个惊喜

Six of the sorority members are in the audience today.

姐妹会中有六人来到了现场

Ladies, come on down.You have Mics on chairs back there and everybody have got a Mic here.

女士们 上台来吧 麦克风就在你们椅子后面 这也有一个麦给你们

You just clip it on.And,you got it? I don't know.I don't know how to do this.

你们只要夹上就行 然后 找到了吗 我不知道 我不知道怎么找

I think is on the seats right behind you.Oh, I'm shaking. - On your sit...

应该就在你椅子上 找找你后面 天 我在发抖 在你椅子上

You got it?This is right. Here.It's all right.

找到了吗 找到了 我来吧 别紧张

Now we run out of time. Thanks for....All right.So welcome, hi.

时间不够用了 谢谢 好了 欢迎你们


So are you went surprising.are you missing class for...

看来你们还有点不知所措 你们缺课了 为了

Thanks for being here for missing your school.

谢谢你们 为了来这都缺课了

We... I always skip classes for your show, so it's okay.

我为看你的节目一直逃课 所以无所谓啦

Oh great. She held multiple talks We coming to you since totally okay.

好吧 她和很多人说了 我们会来你的节目 所以这完全没问题

Really? Well, first of all, ah.This is the first time you are here?

真的吗 首先 这是你们第一次来我的节目吗

Or I think you have been here before. Yeah, I

还是说你们以前来过我的节目 是的 我

Not in here. Yeah, I have been here before but not inside.

不是在这里 我来过 但是没有进来这里

I came on spring break, and this amazing woman let me go around the studio

我在春假的时候来的 然后 有很好的姐姐 让我参观了演播室

She is a tour guide, she let me go in.

她是个导游 让我进来了

And I bought so much merch they gave me discount.We got really bad.

然后我买了很多东西 他们还给我打了折 我们当时真的很开心

and I got view of your parking spot. It was amazing.

而且我还参观了你的停车位 太不可思议了

词汇解析

1、discount

减价;折扣

They are often available at a discount.

它们经常进行打折销售。

Full-time staff get a 20 per cent discount.

全职员工享受 20% 的折扣。

给…打折;打折出售

This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand.

这迫使航空公司对机票大幅打折来刺激需求。

Tour prices are being discounted as much as 33%.

旅行价格打了 6.7 折之多。

认为(某种思想、事实、理论)不重要;不全信;认为…不相关

However, traders tended to discount the rumor.

然而,商人往往不相信这一谣传。

This theory has now been discounted.

这个理论被打了折扣。

2、multiple

多部分的;涉及多人的;有多种用途的

He died of multiple injuries.

他死于多处受伤。

The most common multiple births are twins, two babies born at the same time.

最常见的多胎是双胞胎,两个婴儿同时出生。

倍数

Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the number six.

他们的数制源自古巴比伦人,以数字6的倍数为基数。

连锁商店;连锁店

It made it almost impossible for the smaller retailer to compete against the multiples.

这使得小零售商几乎不可能跟连锁店竞争。

视频直播


分享到
重点单词
  • multipleadj. 许多,多种多样的 n. 倍数,并联
  • discountn. 折扣,贴现率 vt. 打折扣,贴现,不重视,不全信
  • impossibleadj. 不可能的,做不到的 adj. 无法忍受的
  • competevi. 竞争,对抗,比赛
  • skipv. 跳过,略过,遗漏 n. 跳跃,跳读 n. (
  • clipn. 夹子,钳,回形针,弹夹 n. 修剪,(羊毛的)剪下
  • rumorn. 谣言,传闻 vt. 谣传
  • availableadj. 可用的,可得到的,有用的,有效的