艾伦脱口秀

I heard you were talking about books some stuff.So I am coming up with the book

我听到你在讲书之类的事情 所以我就拿着书出来了

I just coming up with the book,It's called First Step 2 Forever.I want give it to you

我就这么拿着书出现了 名字是First Step 2 Forever 我想亲手送给你

You know I was just telling everybody about it I was saying that Justin has a bookJustin

我正跟大家讲这件事呢 我刚才在说 写了本新书

That's so fun you walked out,because I said if you could only buy one book,buy Justin's

你走出来的时候挺搞笑的 因为我刚刚说如果你只能买一本书的话 那就买贾斯丁的

And so that's great,And is First Step 2 Forever,The typal they went 2 with the number instead the Oops dizzies

来的正好 名字是First Step 2 Forever 印刷厂用2替代了to 看看是谁犯困了啊

Have a seat he is here for a second So very exciting.Thank you

大家坐吧 他只呆一下就走的 好兴奋 谢谢

Who do you want me to make up to?Oh me make up to me -All right What's it about Justin?

你想让我签给谁 我 当然是给我啦 好的 讲的什么内容

Basic about autobiography you know about my life and you know

基本上就是自传 你懂的 就是关于我的生活经历的

To Ellen,I love you,I-Love-You,Not hard I love you,I-Love-You

给Ellen 我爱你 我-爱-你 别那么生硬嘛 我爱你 我-爱-你

You are my best friend,leave a lot of room,My bestest friend in the whole wide world,in-the-whole-wide-world

你是我最好的朋友 多留点空 你是我在全宇宙最最要好的朋友 在全宇宙

I can't imagine life without you,I-can't-imagine-life-without-you.I remember when we first met

我无法想象没有你我的生活会是怎样 我无法想象没有你我的生活会是怎样 我记得我们初次相识的那天

I… don't have enough room,There is no room,It is all right You can add some more later

我… 没位子啦 没位子写啦 没关系 你可以等下再继续写

You want do someting with me right now?Yeah -You wanna dance through the audience' room?All right let's go

你想跟我一起互动一下吗 好啊 -你想在观众席间秀秀舞姿吗 好吧 开始

词汇解析

1、come up

走近;走到跟前

Her cat came up and rubbed itself against their legs.

她的猫跑上前来，在他们腿上蹭来蹭去。

He came up to me and said: 'Come on, John.'

他走到我跟前说：“快点，约翰。”

被提及;被讨论

The subject came up during a pre-dinner drink with our guests.

在与客人喝餐前酒的时候，有人提到了这个话题。

Jeane Kirkpatrick's name has come up a lot.

珍妮·柯克帕特里克的名字被多次提到。

即将发生;即将到来

Plan your activities so that you are rested and refreshed when something important is coming up.

做好日常规划，这样一旦发生大事，才能够从容不迫。

We do have elections coming up.

我们的确将要进行选举。

2、make up

组成;构成

North Africans make up the largest and poorest immigrant group in the country.

北非人构成了该国最大的、也是最贫困的移民群。

Women officers make up 13 per cent of the police force.

女警占警力的13%。

编造;虚构

I think it's very unkind of you to make up stories about him.

我认为你编造他的谣言很不厚道。

I'm not making it up. The character exists in real life.

我没有凭空捏造，这种人现实生活中确实存在。

凑足;补齐

Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference.

学生领到的钱有不到一半是助学金，差额部分由贷款补足。

The team had six professionals and made the number up with five amateurs.

该队有6名职业运动员和凑数的5名业余运动员。

视频直播