艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第181期:展现我的另一面
日期:2016-03-30 11:54

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

I have to do a Texas accent.I have to do a Texas accent.Oh,you can do it.Howdy y'all!Howdy partner

我必须得发德克萨斯的口音 我必须得发德克萨斯的口音 哦,你能做到的 你好吗?老兄好吗?

My agent thought this would a good part for me,My agent thought this would a perfect part for me,Because it showed me another side.

我的经纪人觉得这个部分很适合我演 我的经纪人觉得这个部分很适合我演 因为这展现了我的另外一面

Because it showed another side on me,But I have to be sad.I have to be sad all the time.

因为这展现了我的另外一面 但是我必须表现得很悲伤 但是我必须一直表现得很悲伤

I have to cry. I have to cry.Like this.Start crying.Why?! Cry! Why do I have to do it?I'm so sad.

我必须得哭 我必须得哭 就像这样 开始哭 为什么!哭 为什么我一定要这么做呢?我简直太伤心了。

Somebody told me I have junk in my trunk.Somebody told me that I have junk in my trunk.

有人告诉我说我行李箱里有垃圾。 有人说我行李箱里面有垃圾。

ellenmar29.jpg

No I don't think so.Do you have junk in your trunk?Do you have junk in your trunk? you?No..

呃,我不这么认为。 你行李箱里有没有垃圾?你,你行李箱里有没有垃圾? 没有。。

I have to cry again, I have to stay in the charactor.You know what, I have to stay in the charactor.

我还得哭。。我得努力沉浸在我的角色里。。你知道么,我得保持沉浸在我的角色里。

I have to cry again.I have to cry again.Just silently cry.HEE--No,but silently.Just silent.

我得再哭一次。 我得再哭一次。就是安静的啜泣。嗷 哦哦只是安静的哭。只是静静地。

Do you believe me? Do I cry well?Do you think I'm crying well?

你想不相信我?我哭得到不到位? 你觉得我哭得像不像?

I think you did good, they're really good.Then do you believe me?

我认为你哭的非常到位,非常好。那你相信我么?

I believe you big time.Tell me the truth.I told you the truth.

我特别特别相信你。 告诉我实话。 我告诉你的就是大实话。

Gallop around like a horse.You know, I have to, I have to cry,and do like the.

学马一样蹦来蹦去。你知道么,我得..我得哭,然后,要这样.

词汇解析

1、perfect

完美的;最佳的

He spoke perfect English.

他英语说得棒极了。

Hiring a nanny has turned out to be the perfect solution.

雇用保姆结果成了解决问题的最佳方法。

绝配的;十分合适的

Carpet tiles are perfect for kitchens because they're easy to take up and wash.

方块地毯非常适用于厨房,因为其便于揭起来清洗。

So this could be the perfect time to buy a home.

所以这可能是买房子的绝佳时机。

使完美;完善

We perfected a hand-signal system so that he could keep me informed of hazards.

我们完善了一套手势信号,这样他就能随时告知我什么时候有危险了。

I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.

我用完善后的技术摘掉了纤维瘤。

2、believe

相信;认为

Experts believe that the coming drought will be extensive.

专家们认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区。

I believe you have something of mine.

我想你拿了我什么东西。

相信(某人或某人的话)

He did not sound as if he believed her.

他听起来似乎并不相信她。

Never believe anything a married man says about his wife.

永远不要相信一个已婚男人说的任何有关他妻子的话。

视频直播


分享到
重点单词
  • junkn. 垃圾,废旧杂物,中国平底帆船 vt. 丢弃
  • droughtn. 干旱
  • solutionn. 解答,解决办法,溶解,溶液
  • partnern. 搭档,伙伴,合伙人 v. 同 ... 合作,做 .
  • spokev. 说,说话,演说
  • trunkn. 树干,躯干,干线, 象鼻,(汽车后部)行李箱 (复
  • informedadj. 见多识广的 v. 通告,告发 vbl. 通告,
  • extensiveadj. 广泛的,广阔的,广大的