艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第185期:成名要付出代价
日期:2016-04-05 16:38

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

It's so..you know there are so many bullies,and it goes on so much

现在有很多恃强凌弱者 这种事情经常发生

and you know I think that, you should,especially if you are like a bystander.

我觉得,有些人应该, 特别是如果你就在旁边看着这件事发生

you know you definately should you know, helped out,cuz you know, it could be you next.

你真的应该去帮助那些正在被欺负的人们, 因为你知道,下一个受害者就有可能是你。

So I think that,yeah,and I just think, you know everybody goes to bullying,

所以我才这么认为。 我就是觉得 每个人会去欺负别人

everybody has it So uhh you know. Even me, like I said.

每个人都被欺负过 就像我说的,我也会被别人欺负。


On my youtube page,there are so many like haters that just say crazy stuff like.

在我的Youtube个人主页上,有很多不喜欢我的人就会对我说一些很疯狂的话

I'm not mad I'm 16,I don't have chest hair and I am not like

我倒是不生气,我只有十六岁, 我没有胸毛 不是这样子的

I'm not angry about that at the moment,you know that will come.

在当时我并没有很生气 你知道这是成名要付出的代价

But people are like, yo,Look at him he puts helium in his voice before he sings, like

但是有些人就说,哟, 你看看 他唱歌前 会在他的声音里加入氦

you just have to laugh at yourself you know.

你只需要一笑而过 你懂的

Yeah.It's funny.Yeah, but we have to do a 2 for 2.I don't know what that is..

恩。挺可笑的。 但是我们可以做个“2对2” 我不明白那是什么意思..

I just made it up, cause you had a "A do A"So I made up a 2 for 2.We're back with Justin Bieber.

我随便编的,你有个“A do A”, 所以我就编了一个“2对2” 回到现场我们正在对话贾斯丁比伯。

词汇解析

1、especially

特别;尤其

Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.

尤其是在四五月份,不计其数的野花盛开,山谷里一片绚烂色彩。

Re-apply sunscreen every two hours, especially if you have been swimming.

每两个小时重新涂一次防晒油,尤其是在游泳的时候。

格外;特别

Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnerable to the cold in their first month.

婴儿散热比成年人快得多,在出生后的头一个月特别容易感冒。

2、make up

组成;构成

North Africans make up the largest and poorest immigrant group in the country.

北非人构成了该国最大的、也是最贫困的移民群。

Women officers make up 13 per cent of the police force.

女警占警力的13%。

编造;虚构

I think it's very unkind of you to make up stories about him.

我认为你编造他的谣言很不厚道。

I'm not making it up. The character exists in real life.

我没有凭空捏造,这种人现实生活中确实存在。

凑足;补齐

Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference.

学生领到的钱有不到一半是助学金,差额部分由贷款补足。

The team had six professionals and made the number up with five amateurs.

该队有6名职业运动员和凑数的5名业余运动员。

视频直播


分享到
重点单词
  • vulnerableadj. 易受伤害的,有弱点的
  • bystandern. 旁观者