艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第202期:有人喜爱和欣赏
日期:2016-04-22 20:40

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

well, it's because of the fans really that this happened.You know, Because they kept asking over and over

这剧能够复活真的是因为粉丝们 因为他们不断追问一遍又一遍

when is there gonna be another movie and wanna see more of us

什么时候再拍 发展受阻 电影 因为他们想再多看点

and so it was lovely and a little like blackmail actually.

他们真的很可爱 其实 甚至有点在威胁我们

but they are really smart.and they eh, you know.seven years. And here.It's like a cycle.

但是他们很聪明 他们 你懂的 七年了 到现在 就像一个循环一样

seven years. So would you love to do a Friends reunion?what do you mean?

你想不想老友记也来个重聚? 什么意思?

reunion. How long has it been?I just sort of did one now.

重聚 已经多少年了? 我刚拍的那个应该算一个吧 你懂的

Yeah. Kind of felt like it. But it would be longer than this next time

对 是有点那个感觉 但是下次要拍的长一点


It would be longer, than that?You wanna announce it here?Do I?Don't you wanna do it? Say you wanna do it.

要长点的吗? 你要在这宣布吗? 你觉得呢? 难道你不想拍一个呢? 说你想拍

I will say this though, I will say...I think it would be like

我会说这个 我会说 我觉得会像

work doing that little bit with Matty and Coury was was...

我和Matty和Court拍的那个小短片的时候

We all were very nostalgic,and miss working together and love each other.

我们都非常怀念 怀念一起工作 我们很爱彼此

And it's great thing to get to go back to your family like that.And also know that people will love it and enjoy it.

很高兴想回归大家庭的感觉 也知道有人喜爱和欣赏

Yeah people would love it.It's really amazing.That's good.I'm so excited you're today. This is a good day.

是 大家都很喜欢 感觉真的很好 那样很棒 我今天很兴奋 今天是个好日子

We thought this would be a fun day to co-houst,to have the three of us together, and it was a fan time.

我们之前就觉得一起主持肯定很有趣 我们三个在一起 今天也确实很好玩

The brand new season of the "Arrested Development" is been released on May 26.

新的一季 发展受阻 会在五月二十六号在Netflix上映

You don't have Netflix, you say.Well, don't worry because Roku are giving everybody here a two-year subscription at Netflix and a Roku III.

你如果没有Netflix 没关系 Poku公司将给在场的每一位观众 两年的Netflix会员 每人也将拿到一个Roku III

Let everybody see that thing. To your TV!You all gonna watch "Arrested Development".we'll be right back!

直达你家的电视!你们都可以看到 发展受阻 不要走开 马上回来

词汇解析

1、announce

宣布;宣告;公布

He will announce tonight that he is resigning from office.

他将于今晚宣布辞职。

She was planning to announce her engagement to Peter.

她正计划宣布她和彼得订婚一事。

大声宣告,郑重地说(尤指令人不快之事)

Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university.

彼得宣称他无意在任何一所大学浪费时间。

'I'm having a bath and going to bed,' she announced, and left the room.

“我要洗个澡然后上床睡觉,”她大声说完便离开了房间。

(机场或火车站工作人员通过扬声器)播报,通知

Station staff announced the arrival of the train over the tannoy.

车站工作人员通过广播告知火车到站了。

They announced his plane was delayed.

广播通知他所乘的航班晚点了。

2、go back

追溯到;回溯到

The feud with the Catholics goes back to the 11th century.

与天主教的夙怨可以追溯到11世纪。

Our association with him goes back four years.

我们同他的合作是从4年前开始的。

回到(过去);回顾

If you go back to 1960, you'll find that very few jobs were being created.

如果回到1960年,你会发现工作机会寥寥无几。

视频直播


分享到
重点单词
  • smartadj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的
  • associationn. 联合,结合,交往,协会,社团,联想
  • engagementn. 婚约,订婚,约会,约定,交战,雇用,(机器零件等)
  • announcevt. 宣布,宣告,声称,预示 vi. 作播音员,宣布竞
  • planeadj. 平的,与飞机有关的 n. 飞机,水平,水准,刨
  • nostalgicadj. 怀旧的,乡愁的
  • brandn. 商标,牌子,烙印,标记 vt. 打烙印,铭刻,加污
  • announced宣布的
  • intentionn. 意图,意向,目的
  • feudn. 长期不和,争执 n. 封地 v. 长期斗争,结世仇