艾伦脱口秀

so you met with the casting directors today, right?I did.how did that go?

所以你今天见了选角导演了是吗？ 是 进行得怎样样？

they were absolutely phenomenal，they were just like beautiful people.oh, good.

他们都棒极了 他们就像是漂亮的人 很好

Hopefully something comes from the beautiful people.I prayed from your lips to god, yes.

希望这些漂亮的人能给你个工作 我一直在祈祷

yeah, I hope so, because you are really great.Thank you.I just, I just love you so much.all right, and eh

是 我也希望 因为你真的很棒 谢谢 我只是 我只是太喜欢你了 好吧

it's so true. I swear you, showing you, me the first clips earlier.I mean, you were just so special.

是真的 我发誓 前面给我看的你的片段 我是说 你太特别了

And we all know some people, I know some people in this business.he know some people.

我们都认识一些人 我认识一些圈里人 她认识一些圈里人

so I'm gonna try to get you a metting with some folks.Oh, on my god, thank you.you are a project.

我会试着让你见见一些人 哦 天哪 谢谢 你是个制作人

I'm a project so we are doing stuff, I know a lot of people.she mention your name and we are gonna pass your

我是个制作人 我们做一些事情 我认识很多人 她提起你的名字 然后我们会帮你

you are very special.Thank you.really, you are very,and you are getting your degree in your masters, right?

你很特别 谢谢 真的 你很 你马上就要取得你的学位了 对吗？

Yes， UCSD.so exciting.so exciting.because it's only like eight people a year get accepted, right?

是的 加州大学圣地亚哥分校 真令人激动 因为这是件大事 因为一年大约只招收八个人 是吗？

Yes, it is. I love, I love my classmates，they are most seven talented people I could possibly work with.

是的 我喜欢我的同学 他们是我可能认识的最有天赋的七个人

seven?seven.nice.I am the eighth.Eight is enough Eight is enough and what do you really, what your dream job?

七个？七个 好 我是那第八个 八个就够了 八个就够了 什么是你真的 你梦想的职业是什么？

Eh，my dream job would be to just act and eat.me too.

我梦想的职业就是演戏和吃 我也是

You know, like act and then like, you act, and people are like yeah.so you can eat. You know.

你懂的 演戏 然后人们就像是 所以你能吃东西 你懂

词汇解析

1、mention

(简短地)谈及，说起，提到

She did not mention her mother's absence.

她并没有说起她母亲不在场的事。

I may not have mentioned it to her.

我可能没跟她提过这件事。

提及;论及

The statement made no mention of government casualties.

声明里没有提及政府方面的伤亡情况。

At the community centre, mention of funds produces pained looks.

在社区中心一提到资金问题，大家就会愁眉不展。

（在文章中）提到，谈及(某人的名字)

I was absolutely outraged that I could be even mentioned in an article of this kind.

我大为恼火，我的名字居然出现在这种文章里面。

As for your father, he won't be mentioned in my will.

至于你父亲，我的遗嘱里不会提到他的名字。

2、accept

接受;领受;收受

Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage.

最终萨姆说服她接受了求婚。

Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.

旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。

相信（观点、陈述、事实等）；认为…正确

I do not accept that there is any kind of crisis in British science.

我不相信英国科学界有什么危机。

I don't think they would accept that view.

我认为他们不会接受那种观点。

忍受;容忍;承受

People will accept suffering that can be shown to lead to a greater good.

如果能证明眼前的苦难会带来更大的好处，人们就会愿意承受。

Urban dwellers often accept noise as part of city life.

城市居民常将噪音当成城市生活的一部分。

视频直播