艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第220期:结婚六周年纪念
日期:2016-05-18 20:50

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

and have you met Charlie before have you met him.I haven't met him at all

你之前见过Charlie吗 我没有遇到过他

he twittered at me and said very nice things and was like hey you got the right guy for the job

他twitter上加了我 并说了些很好听的话 比如说 找对了人做这份工作

and said really nice things.I've actually never met the guy I'm sure he's very nice

说了些很令人愉快的话 但是我从来没见过他 我相信他人一定很好相处

I know his brother pretty well and Emilio directed a movie that I did Emilio is great,but I never I don't know

我跟他哥哥蛮熟的 Emilio执导了我以前拍的一部电影 他很棒 但不知为什么从未见过Charlie

He seems to be rooting for you.I think a lot of people are and a lot of people are happy that the show is back on the air

他好像非常支持你 我想很多人都支持你 观众们也很开心这个剧重返荧屏了

so you and Demi are about to celebrate your ninth wedding anniversary,nine years together

你跟Demi准备庆祝你们的结婚九周年纪念日 是在一起九年吧

no we've been together for eight and a half years and it's our sixth wedding anniversary

不 我们在一起八年半 这是我们结婚的六周年纪念


sixth wedding anniversary,now you got to be romantic.you actually were at our anniversary party celebrating

六周年纪念 你可得浪漫点啊 你参加过我的结婚纪念派对吧

It was amazing.It was a good party.It was incredible.It was a wonderful party.I played football

非常棒的派对 相当不错的派对 不可思议 很精彩的派对 我还踢了足球

He is so good your arm is like you actually,you could be a football player

你很厉害 你的手臂 你完全能当个足球运动员

I could be a football player,you really could,but I'm not

我可以当个足球运动员的 你真的可以 可惜我不是

oh man and everybody was rooting for shirts and skins to be happening soon

有你的 每个人准备为你脱掉衣服踢球而喝彩

cause it was really a good game.Didn't happen,didn't happen it was a good football game

那可真是个很酷的运动 那没有发生 没发生 那场足球比赛很不错

but anyway what is the sixth anniversary present what is it.Candy Candy that's what I heard

不管怎样 六周年结婚纪念的礼物是什么 糖果 我也听说是糖果

It's sort of like downfall like you go for a wood,wood you can sort of come up with something creative like wood things

这有点掉价啊 像得到一块木头那样无趣 就算是木头 也可以有点创意把它整成木制工艺品

词汇解析

1、pretty

(尤指女孩)漂亮的,好看的,标致的

She's a very charming and very pretty girl.

她是一个非常迷人的漂亮女孩。

(地方或事物)漂亮的,美丽的(但无特殊之处)

Whitstable is still a very pretty little town.

惠特斯特布尔仍然是一个非常漂亮的小镇。

comfortable sofas covered in a pretty floral print.

罩着漂亮的印花布的舒适沙发

很;颇;相当

I had a pretty good idea what she was going to do.

我很清楚她会怎么做。

Pretty soon after my arrival I found lodgings.

我到达之后,很快就找到了住处。

2、incredible

妙极的;惹人喜爱的;了不起的

The wildflowers will be incredible after this rain.

这场雨过后,野花会变得美不胜收。

Thanks for taking me, I had an incredible time.

谢谢你带我去,我玩得非常开心。

不可思议的;难以置信的

It seemed incredible that people would still want to play football during a war.

在战时人们仍然想踢足球,这似乎不可思议。

We should not dismiss as lies the incredible stories that children may tell us.

我们不应把孩子们告诉我们的一些不可思议的故事当成谎话而不予理睬。

惊人的

We import an incredible amount of cheese from the Continent.

我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。

There was an incredible din.

声音异常嘈杂。

视频直播


分享到