艾伦脱口秀

Thank you very much,Thank you very much,Have a seat

很感谢大家 很感谢大家 请坐

Oh boy,Back at you back at you everybody,Thanks for being here,Have a seat

哦 天啊 掌声如数送还大家 谢谢大家能到场 请坐

Look how far down you've moved just by clapping

看看你们仅仅拍手 就移动了多少距离

All those people ended up four seats away from the original seat

所有人最后站的地方和原来相差四个座位

I have a piano here because I have an idea,I think it's a good idea

我这儿放了一架钢琴 因为我有个点子 我觉得这是个好点子

Most of my ideas are good and this is what's happened

我的点子大多数都很有创意 事情是这样的

I'm so,I have the confidence now because I predicted the Green Bay Packers would win the Super Bowl and they won

我非常 我现在充满自信 因为我预言绿湾包装工队会赢得超级碗 结果他们赢了

So when that happened I thought I should predict more things

所以这件事之后 我觉得我应该预言更多事情

So I know you know that Lady Gaga has a new song coming out and she's gonna premiere it on the Grammys

总所周知 Lady Gaga将要推出新的单曲 她准备在格莱美上首演

and the Lyrics have been released and no one knows what the song sounds like,They just have the lyrics

歌词已经放出来了 但是没人知道曲子是什么 只有歌词

and the radio is saying she's gonna play it for the first time on Friday

广播上说她会在周五首次演唱

So I have the lyrics and I thought I should just take a shot at what it's gonna sound like

所以我已经拿到了歌词 我觉得我应该试着谱一下曲子

So,I don't play piano really or sing,But that doesn't matter

所以 我其实不太会弹钢琴 或者唱歌 但是这不重要

I think if you get the Lady Gaga frame of mind and you have the lyrics

我觉得如果你懂得Lady Gaga的精髓 再加上歌词

I think where are the lyrics right now,They are right here

我觉得 歌词在哪儿 它们在这儿

I feel I need to have a Gaga feeling about me,bring out my,I designed something that makes me feel

我需要找到Lady Gaga的感觉 拿出来吧 我设计了一样东西能让我进入状态

词汇解析

1、original

起初的；最初的；原先的；原来的

The original plan was to hold an indefinite stoppage.

最初的计划是无限期停工。

The inhabitants have voted overwhelmingly to restore the city's original name of Chemnitz.

居民以压倒多数票同意恢复该市原来的名字“开姆尼茨”。

原物；原件；原作；原著；原文

When you have filled in the questionnaire, copy it and send the original to your employer.

填好这份问卷后，复印一份并将原卷交给雇主。

For once the sequel is as good as the original.

续集破天荒地与第一部一样精彩。

形新创作的；未发表的

its policy of commissioning original work.

其委托创作新作品的政策

with catchy original songs by Richard Warner.

以及理查德·沃纳最新创作的朗朗上口的歌曲

2、come out

(书或光盘)出版，发行

The book comes out this week.

这本书本周出版。

Christian Slater has a new movie coming out next month in which he plays a vigilante.

克里斯汀·史莱特有一部新片下月发行，他在片中扮演一个治安维持会成员。

(事实)暴露，披露，显露

The truth is beginning to come out about what happened.

真相开始逐渐浮出水面。

It will come out that she has covertly donated considerable sums to the IRA.

她暗中给爱尔兰共和军提供了大笔资助的事情即将曝光。

结果是;到头来

In this grim little episode of recent American history, few people come out well.

在美国近代史上这一小段阴暗时期，很少有人能有好的结果。

So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.

那么，是什么造就了美满的婚姻呢？结果表明忠诚是第一位的。

视频直播