艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第251期:需要有人鞭策
日期:2016-06-25 13:05

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

I know I know,But it definitely might, they keep me grounded and stay humble,It's great,Yeah

我知道 我知道 但是这确实会 他们让我不骄不躁 保持谦逊 这很好 是的

Well that's hard to keep you humble because you are so great at everything

但是要让你保持谦逊很难 因为你实在是太有才华了

I don't know how anybody could even,cause I mean, if I were around you all the time

我不知道会有人 我是说 如果我们俩经常在一起

I will just be telling you how great you are,I would not be healthy for you

我会对你赞不绝口 这可能对你的成长不利

I will just constantly say god you are gorgeous

我会一刻不停地对你说 你太棒了

god you are great god you are talented god you are amazing,Thank you

你太伟大了 你太有才了 你太不可思议了 谢谢


That's I'll do all day, you can't concern yourself with,people always do that

我会整天在你耳边唠叨这些 你不能有这种思想 大家会一直夸你

Because then you just start believing that stuff

否则你就可能会飘到天山去了

I need people to say that was you shouldn't do that or that wasn't good,Right

我希望大家对我说的话是 你不应该这样做 这是不对的 没错

Or tell me when I perform you know you have to work on this like

或者告诉我表演的时候应该在这方面下功夫

I need that in my life,Because if I just have people saying that I'm just so good at everything then it'll just

我的生活需要这种警示 因为如果我身边的人 整天对我说 你太有才了

Yeah you need people to challenge you and I have a feeling you challenge yourself

是的 你需要有人鞭策 我感觉你在挑战自己

But we have to take a break, we'll talk more about you and your and I'll tell you things you do wrong

但是我们要休息一下 回来之后 我们要深入探讨一下你的 我会指出你的错误

We'll be back

我们马上回来

词汇解析

1、gorgeous

令人愉快的;美丽动人的;引人入胜的

gorgeous mountain scenery.

秀丽的山间景色

It's a gorgeous day.

这天过得很愉快。

性感的;漂亮的

The cosmetics industry uses gorgeous women to sell its skincare products.

化妆品行业常找一些性感美女来推销护肤产品。

All the girls in my house are mad about Ryan, they think he's gorgeous.

跟我同住的女孩都对瑞安很痴迷,她们觉得他非常性感。

绚丽的;华丽的;灿烂的

a red-haired man in the gorgeous uniform of a Marshal of the Empire.

身着华丽的帝国元帅服的红发男子

2、humble

谦逊的;谦虚的;谦卑的

He gave a great performance, but he was very humble.

他的表演非常出色,但他却很谦虚。

Andy was a humble, courteous and gentle man.

安迪是个谦逊而且彬彬有礼的绅士。

(社会地位)低下的,卑贱的

Spyros Latsis started his career as a humble fisherman in the Aegean.

斯皮罗斯·拉齐斯的第一份职业是爱琴海上一名地位卑贱的渔夫。

He came from a fairly humble, poor background.

他出生在一个地位相当低下的贫穷家庭。

粗陋的;简陋的;不起眼的

There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.

专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。

Varndell made his own reflector for these shots from a strip of humble kitchen foil.

瓦恩德尔用一狭条普通的厨房用箔纸自制了反光板来拍摄这些照片。

视频直播


分享到
重点单词
  • constantlyadv. 不断地,经常地
  • stripn. 长条,条状,脱衣舞 v. 脱衣,剥夺,剥去
  • gentleadj. 温和的,轻柔的,文雅的,温顺的,出身名门的
  • groundedadj. [物]接地的;有基础的 v. 停(ground
  • talentedadj. 有才能的,有天赋的
  • specializevt. 专门研究,专攻,使 ... 特殊化 vi. 专攻
  • foiln. 箔,箔纸,陪衬物,(击剑运动用的)花剑, 钝头剑
  • humbleadj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑
  • sceneryn. 布景,风景,背景
  • kitchenn. 厨房,(全套)炊具,灶间