艾伦脱口秀

There is not a DJ that can say they are not like Justin Bieber

几乎所有的DJ都喜欢Justin Bieber

and he won people over，Wow that was nice man

他可以把人吸引过来 唱的不错 小伙子

Justin Biber do not forget us Bro Don't forget us

Justin Bieber 苟富贵 勿相忘

He started twittering，I'm gonna be at this radio station，I will leave this radion station

他开始玩微博 我会去这个电台 我要离开这个电台

First 20 kids then 40 kids then 100 kids then a couple hundreds kids started lining outside these radio stations

一开始只有20个孩子 后来40个 100个 然后成百上千个孩子开始在电台外面排队等候

just to get a glimpse of him and they started to play his record

只是为了看上他一眼 于是他们开始播放他的唱片

That's a clip from the movie Never Say Never which I can tell you enough to go see Never Say Never

这是电影《永不言弃》中的一个片段 我要告诉大家 一定要去看《永不言弃》

You'll love this film and it's so inspiring and you've won so many awards

你会爱上这部电影的 非常励志 你已经拿奖拿到手软了

Now you are nominated for two grammies this year,Congratulations

你今年获得了两项格莱美提名 恭喜

Thank you so much,Thank you guys,It's been a crazy two years,I've always dreamed of winning a Grammy

谢谢 谢谢大家 这两年很疯狂 赢得格莱美是我的梦想

Just be nominated this year for two Grammies being 16 years old is amazing,Yeah well you are amazing, as I say

作为16岁就获得两项格莱美提名本身就很不可思议 就像我说的你很不可思议

So as if he's not busy enough promoting this movie and working

即使他忙着宣传他的电影和工作

There's a fan that wrote to me and I want to let him know about it

你的一个粉丝写信给我 我想让他知道这件事

We'll see in a minute what he did,It says dear Ellen I watch your show all the time,You are hilarious

我们马上会看到他为此所做的事 信上说 亲爱的Ellen 我是你节目的忠实观众 你很滑稽

词汇解析

1、nominate

(为工作或职位)提名，推荐

Under party rules each candidate has to be nominated by 55 Labour MPs.

根据党章，每个候选人必须得到55名工党下院议员的提名。

The public will be able to nominate candidates for awards such as the MBE.

公众将可以推荐诸如英帝国勋章之类的奖项的候选人。

任命;指定

Voters will choose fifty of the seventy five deputies. The Emir will nominate the rest.

选民将选出75名代表中的50名，其余代表由埃米尔任命。

The EU would nominate two members to the committee.

欧盟将为该委员会指定两名成员。

(为某奖项)提名(演员、影片等)

Practically every movie he made was nominated for an Oscar.

他执导的影片几乎每部都获得过奥斯卡奖提名。

a campaign to nominate the twice World Champion as Sports Personality of the Year.

提名那位两届世界冠军获得者为年度体育人物的拉票活动

2、promote

促进；增进；提倡

You don't have to sacrifice environmental protection to promote economic growth.

不必为了促进经济增长而牺牲环境保护。

In many ways, our society actively promotes alcoholism.

我们的社会从多个方面助长了酗酒的风气。

促销；推广；推销

Paul Weller has announced a full British tour to promote his second solo album.

保罗·韦勒已经宣布到英国巡演，以推广他的第二张专辑。

a special St Lucia week where the island could be promoted as a tourist destination.

在特殊的圣卢西亚活动周期间这个岛屿可以作为旅游胜地进行宣传推广

晋升；提升；擢升

I was promoted to editor and then editorial director.

我先是被提升为编辑，然后又晋升为编务总监。

In fact, those people have been promoted.

事实上，那些人已经升职了。

视频直播