艾伦脱口秀

We are back with Justin Bieber

我们回来了 今天的嘉宾是Justin Bieber

And should I ask now or should I ask later about where's my gift

我应该现在问还是等会再问 我的礼物呢

You told me you're gonna bring me something，like you birthday

你说你要送我礼物 你的生日礼物

I missed it so I'm working on world peace，Ok, good，Working on it.

我错过了你的生日 我在致力于维护世界和平 好吧 我正在努力

If anyone can do，you can do it，all right

如果别人可以做这件事 你也能做 好的

It's a lock of my hair，A lock of，That's so sweet，All right

我的一绺头发,一绺头发 太贴心了 好的

Here's the thing you don't know，When you see this movie you gonna go what does he do cause you

有件事你不知道 当你看这部电影的时候 你会想 他怎么这么神通广大

How do you speak French fluently too by the way，All right,Ok

你法语怎么说的这么流畅 行了 别嘚瑟了

So he solves Rubik's Cube under 30 seconds，

他在30秒之内就完成了魔术方块

He plays basketball like you can't even believe，such a great athlete

他玩篮球玩的很转 很有运动天赋

So I thought I gotta challenge him some stuff

所以我给他准备了一个小小的挑战

So what we are gonna do is we are gonna take this, this is Justin's hair

所以我们准备做的事 拿着它 这是Justin的头发

All right, so here let's go over here，We are gonna have to get 3 balls

好了 来 我们到这边来 我们必须让3个球弹进去

You have to bounce three balls in there then we move on

我们必须让3个球弹进去 然后才能去下一个地方

bounce this side or that side，However you want, three balls into there

弹这边台子还是那边 不管用什么方法 把3个球弹进去

Once you're done three balls there you move over there

完成之后 你要到这个地方

Three you go into yours,I'll go into mine

三个球进你的门 我的球进我的门

You have to get into the bottom or，Yeah the bottom

要从下面进去还是 是的 下面

And then we move over and as many basketballs in 30 seconds

然后我们到这里 在30秒内尽可能多的投球

And the clock starts now

计时开始

词汇解析

1、believe

相信；认为

Experts believe that the coming drought will be extensive.

专家们认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区。

I believe you have something of mine.

我想你拿了我什么东西。

相信（某人或某人的话）

He did not sound as if he believed her.

他听起来似乎并不相信她。

Never believe anything a married man says about his wife.

永远不要相信一个已婚男人说的任何有关他妻子的话。

认为…是应该的（或正确的）

He believed in marital fidelity.

他认为婚内应该忠诚。

decent candidates who believed in democracy.

信奉民主政治的正派候选人

2、challenge

挑战;难题

I like a big challenge and they don't come much bigger than this.

我喜欢大的挑战，而所有挑战中再没有比这更大的了。

The new government's first challenge is the economy.

新政府面临的第一个难题是经济问题。

(成功地)应对挑战，迎接挑战

The new Germany must rise to the challenge of its enhanced responsibilities.

一个崭新的德国必须迎接挑战，承担更多的责任。

They rose to the challenge of entertaining 80 schoolchildren for an afternoon.

他们一个下午成功接待了80名学童。

怀疑，质疑(真实性、价值、权威等)

Democratic leaders have challenged the president to sign the bill.

民主党领袖对总统签署这项法案提出了质疑。

The move was immediately challenged by two of the republics.

此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。

视频直播