艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第258期:骑个独角兽
日期:2016-07-03 23:27

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

when I was given a talk show

当我做脱口秀时

this sentence I really never though would ever ever come out from my mouth

这种话我真的从来没有从我的嘴里说出来过

but why are you mountain a unicorn

但是得说你干嘛骑个独角兽

I was dare to do it,you was dare to do it

我是敢想敢做 你是敢想敢做

because it doesn't look like he is painting you exactly,That's not exactly

因为他看起来可不像在画你 这很明显不是

It's to you but to me it's exactly like me,all right

你是这样想的 但对我来说这画的就是我 好吧

well then it looks exactly like you

那么看起来可真像你


where is Hgla Galiger? where is Hgla Galiger?

Hala Galiger在哪 Hala Galiger在哪

Hi,Hala,is that Hala? Am I pronounce it right?Hala,Hala

Hala你好 是Hala么 我发音对么 Hala Hala

I never heard that before probably

我以前真没听说过

All right,you have kids right? Yes,How many kids do you have?

好吧 你有孩子 对吗 是的 你有多少孩子

three steps and one of my own,ok

三个收养的 我自己生有一个 好的

and they probably do chores around the house probably? yes

她们在家里还做点家务是吧 是的

I'm just wondering this is one of these chores that you actually have

我只是有点好奇 这也是你家务中的一项吗

who is that? you know this man I assume

这人是谁 我感觉你肯定认识这个人

actually that is my brother,that's your brother,even worse that gets creep

其实这个人是我哥哥 这是你哥哥 更恶劣了 变得更惊愕了

I was freaking out that was your husband and your daughter was shaving your husband's back,but she is shaving her uncle's back

如果这个人是你丈夫 你女儿在刮你丈夫的背我就很惊讶了 但是她是在刮她舅的背

is this regular current or this just first time?just on the holidays

这是常有的事 还是这是第一次 就在节目的时候有

词汇解析

1、come out

(书或光盘)出版,发行

The book comes out this week.

这本书本周出版。

Christian Slater has a new movie coming out next month in which he plays a vigilante.

克里斯汀·史莱特有一部新片下月发行,他在片中扮演一个治安维持会成员。

(事实)暴露,披露,显露

The truth is beginning to come out about what happened.

真相开始逐渐浮出水面。

It will come out that she has covertly donated considerable sums to the IRA.

她暗中给爱尔兰共和军提供了大笔资助的事情即将曝光。

结果是;到头来

In this grim little episode of recent American history, few people come out well.

在美国近代史上这一小段阴暗时期,很少有人能有好的结果。

So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.

那么,是什么造就了美满的婚姻呢?结果表明忠诚是第一位的。

2、current

(河、湖或海的)水流,潮流

Under normal conditions, the ocean currents of the tropical Pacific travel from east to west.

在正常情况下,太平洋的热带洋流自东向西流。

The couple were swept away by the strong current.

这对夫妻被巨大的水流卷走了。

思潮;潮流;趋向

Each party represents a distinct current of thought.

每个党派代表一种不同的思潮。

A strong current of nationalism runs through ideology and politics in the Arab world.

一股强烈的民族主义思潮涌入阿拉伯世界的思想体系和政治体系。

视频直播


分享到