艾伦脱口秀

And you're such a good person too and you have such a sweet little girl

你也是个很好的人 还有你可爱的女儿

Who you said just changed your life,she just joy right,yes absolutely

她改变了你的生活 她就是开心果 绝对是

So now you're a single mom,you work 50 hours a week as a dental assistant

现在你是单身母亲 你做牙医助理 一周工作50个小时

you starting school and how do you do that

你又进修 你是怎么做到的

Keep positive,you know if you look at all the bad things that happened

保持乐观 你知道 如果你只想着发生过的坏事情

You can't,because it's like ok，yes they happened

你就不能 因为 好吧你就是发生了

But you gonna learn from them or you gonna take a step back

但你是要吸取教训呢 还是退缩呢

I've been thankful to my auntie uncle and I've been thankful to have my sister Robbin

我很感激我的叔叔和阿姨 还有姐姐Robbin

And them to help me and Becky and Charles,Everybody just been really sweet been helping me

他们帮助我 还有Becky和Charles 所有人都那么好 那么帮助我

This office I work at they just so amazing.Dr Herman is just,It's like home and it just.

我工作的办公室也很好 Herman医生 就像家一样

You know you have to think about the positive things

你要想积极的事情

Cause if you think about the negative things that happened,it's just you'll gonna don on it

因为如果你想不好的事情 你就会自暴自弃

Can I just say that people that you work with knew you're coming to the show and they put together

我想说 你的同事知道你要来参加节目 他们凑钱

They got me an outfit,they put together and bought her an outfit so,thank you guys

他们给我买了外套 他们凑钱给你买了件外套 谢谢你们

I'm really,I watch everybody dance before the show

真的 我在节目前看每个人跳舞

And I'm looking at you and I see how happy you are,and the smile on your face

我看着你 觉得你那么开心 你笑的很开心

That's incredible why do you write into the show

真佩服 你为什么给节目写信

词汇解析

1、assistant

（用于头衔或职务前，表示级别略低）助理的，副的

the Assistant Secretary of Defense.

助理国防部长

a young assistant professor at Harvard.

年轻的哈佛助理教授

助手;助理;副手

Kalan called his assistant, Hashim, to take over while he went out.

考兰叫助理哈希姆在自己外出时代理其职。

The salesman had been accompanied to the meeting by an assistant.

营销人员在助手的陪同下参加了会议。

店员；售货员

The assistant took the book and checked the price on the back cover.

店员拿起书，核对了一下封底的定价。

She got a job as a sales assistant selling handbags.

她得到了一份手提包售货员的工作。

2、negative

(事实、局势或经历)不悦的，沮丧的，有害的

The news from overseas is overwhelmingly negative.

来自海外的消息特别不容乐观。

All this had an extremely negative effect on the criminal justice system.

这一切对刑事司法制度产生了极坏的影响。

消极的;悲观的

When asked for your views about your current job, on no account must you be negative about it.

被问及你对自己目前工作的看法时，无论如何不要流露出消极情绪。

Why does the media present such a negative view of this splendid city?

媒体为什么对这座光彩夺目的城市持如此悲观的看法？

视频直播