艾伦脱口秀

So if you are wondering and you are probably wondering where the Stryker is

如果你好奇 很可能你们在好奇Stryker去哪了

since being on this show it has happen a lot

他上我们节目后生活有了很大的变化

he was approached by some people and ahead of a lot of opportunities

一些人想要他 他也因此得到了很多机会

and he decided to move on and persue those opportunities and I think he is great and I wish him well

他决定去追求那么机会 我觉得这很好 我希望他一切顺利

and hopefully hope he will come back and say hi to us

也希望他能回来跟我们打声招呼

we look for to see him and right now Tony is back

我们很期待见到他 现在Tony回来啦

Thank you.Tony.Hi,thank you very much,thank you.

谢谢 Tony 嗨 非常感谢 谢谢大家

all right,there's a lot of new thing here that

这里有很多新的东西

you notice you are sitting in a comfi chair,wider chairs comfi

我知道你们坐的是新椅子 更宽的椅子

there is cup holders,and the reason that you have cup holders because now in Ellen shop

上面还有装杯子的小槽 我们安上这个小槽是因为现在在Ellen商店

alone with Ellen underwear and our T shirts,we are also selling Ellen water，the slogan is it tastes funny

我们不仅出售Ellen内衣裤 T桖 还出售Ellen矿泉水 我们的标语是 尝起来有趣

So you can actually buy your Ellen water and you can keep it in your cup holders

你可以购买Ellen水 然后把水瓶放在杯槽里

and you don't have to worry because sometimes people are choking

这样你就没有什么忧虑了 因为有时候人们会喝水呛到

you have to worry that,but look there someone is drinking Ellen water,does it taste funny,taste funny,doesn't it

你们就不必担心 看 有人在喝Ellen纯净水 尝起来很有趣吧 没错吧

all right,what the show we have today,I can't even tell you how happy I am to see her

我们今天的节目嘉宾 我都无法形容见到她我有多开心

she was really followed my advice and she won three silvers medals and a gold in Beijing

她听了我的建议 因此在北京赢得了3枚银牌和一枚金牌

I was so proud of her,Olympic Championist Shawn Johnson is here

我为她感到非常自豪 奥运冠军Shawn Johnson将来到我们节目

词汇解析

1、wonder

感到疑惑;纳闷儿;想弄明白

I wondered what that noise was.

我纳闷儿那是什么声音。

He claims to be her father, said Max. We've been wondering about him.

他自称是她父亲，马克斯说，我们一直都在怀疑他。

(对…)大为吃惊，惊叹

He liked to sit and wonder at all that had happened.

他喜欢坐着对发生的一切惊叹不已。

Walk down Castle Street, admire our little jewel of a cathedral, then wonder at the castle.

沿着城堡街走下去，欣赏我们视若珍宝的教堂，继而叹服于城堡的壮观。

奇事;怪事

It's a wonder that it took almost ten years.

这差不多用了10年的时间，真是桩奇事。

The wonder is that Olivier was not seriously hurt.

奥利维尔伤得不重，真是奇迹。

2、approach

靠近;接近;走近

He didn't approach the front door at once.

他没有马上走向前门。

When I approached, they grew silent.

当我走近时，他们就不说话了。

与…接洽；找…商量

When Chappel approached me about the job, my first reaction was of disbelief.

当查普尔为这份工作找我商量时，我的第一反应是不相信。

He approached me to create and design the restaurant.

他请我建造并设计该饭店。

探讨；处理；对待

The Bank has approached the issue in a practical way.

银行已经实际解决了这个问题。

Employers are interested in how you approach problems.

雇主们对你如何处理问题感兴趣。

视频直播