艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第280期:常规练习
日期:2016-08-09 20:39

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

I mean,I am only 16,but

我只有16岁

I don't know I remember when I was there I saw one,I kind of looked at him

我不太清楚 我记得当时我旁边有一个人 我看了他一眼

He's like call me,call me,yeah.

他做出了打电话给我的手势 恩

I was like ok,how old was he,did he look young,No

当时我的反应是 他有多大 看起来年轻吗 不年轻

It's creepy,very creepy,yeah.all right,I wanna know cause there's a certain walk that you have to do when you get to the beam,

这就挺吓人的了 非常不舒服 对啊 我想知道 你在上平衡木之前的那段走路

It's not a normal walk,you have to be,is that mandatory to walk that way

它不是我们正常的走路方式 这是规定要那样走的么

everybody makes fun of that walk,you have to walk that way

每个人都取笑那种走路方式 你一定要那样子走吗

Why can't you just walk to it and get on

为什么不就直接走过去 然后就上去呢


Our coaches like it,Ok,but it's not mandatory,ok can you show,

我们教练喜欢那样 噢 所以它不是规定的 好的 你能展示

You know what I am talking about,show me that walk,ok

你知道我的意思 走给我们看看 好的

Now please walk how you like to walk it,just walk the way you wanna

请按照你平常喜欢走路的方式走 你想走的方式

Right,what is this,what is that,they call it a march,it's supposed to look like professional

好的 这叫什么 他们称它为行进步 这样看起来会比较专业

I am gonna walk with you,ok,ready,Ok now I am half way there,I can do it almost

我呆会儿和你一起走 准备好了 我已经掌握一半了 我能这样走 几乎都会了

all right,we will come back,you are gonna do a routine for us,right.we will be back after this

节目回来后 你将给我们展示平衡木的常规练习 我们一会后回来

词汇解析

1、mandatory

强制性的; 法定的;义务的

the mandatory retirement age of 65.

65岁的法定退休年龄

Attendance is mandatory.

务必参加。

(惩罚)强制性的,法定的

the mandatory life sentence for murder.

谋杀罪必然会面临的终身监禁

the four-year ban which is mandatory.

为期四年的强制禁令

2、normal

正常的;通常的;平常的

He has occasional injections to maintain his good health but otherwise he lives a normal life.

他偶尔要注射药物保持身体健康,但除此之外他生活一切正常。

The two countries resumed normal diplomatic relations.

两国恢复了正常的外交关系。

身体健康的;精神正常的

Statistics indicate that depressed patients are more likely to become ill than are normal people.

统计显示抑郁症患者比正常人更容易生病。

Will the baby be normal?

婴儿会一切正常吗?

视频直播


分享到