艾伦脱口秀

You all are in good mood,aren't you?

你们心情不错 对吧

You have been dancing like crazy and

刚刚跳舞跳得真疯狂

Having fun and I've been watching you,Did you have a good Valentine's day,everybody?

而且玩得很开心 我一直看着呢 大家情人节都过得不错吧

I did as well,and earlier today I was in a drug store buying all the discounted Valentine's day candy.

我也过得不错 今天早些时候 我去商店买那些情人节打折的糖果

So I have something to give out to the kids next halloween,

这样下个万圣节 我就可以给那些孩子们了

And while I was there,I picked up a pack of gum.

在那儿的时候 我拿起一包口香糖

Now,I don't usually chew gum,I have a guy who chews it for me.

我现在一般不亲自嚼口香糖了有人专门替我嚼

But I didn't realize how many different types of gum there were

我不知道竟然有那么多种口味的口香糖

Have you seen how many different types of gum there are now?

你们知道现在有多少种口香糖吗

It is crazy,when I was kid there were two things that I could chew,Juicy Fruit or tobacco.

太不可思议了 我小的时候只有两种东西可以嚼 水果味的口香糖和烟草

Tobaccy，that's what I call it.So,let me just show you some the the gum from the store that I went to right here.Let me just take a little

我叫那个“Tobaccy” 我给你们展示几种我在那家店买的口香糖 让我们看一下

No,this isn't even all the gum that they had,this is all that I could stuff into my niece's pockets

他们有的可远不止这些 这些也就够塞满我侄女的口袋

So okay.so if you just want peppermint,if you're a peppermint type of a person,you want peppermint

如果你想要薄荷味的 你是个喜欢薄荷的人 你想要薄荷味的

These are all right here,all of these are peppermint,but they all have a different name,like piddity,sort of like that.

这些都是 所有这些都是薄荷味 但是名字都不一样 像Piddity之类的

And here is one,this one is called sweet peppermint 2.0.

这有一个 这个叫薄荷甜度2.0

Now,2.0,you know what that means 2.0.As soon as you buy it，they're going to come out with a 2.1 version.

2.0 你知道这是什么意思 你买过之后 他们就将推出2.1版的

词汇解析

1、discount

减价;折扣

They are often available at a discount.

它们经常进行打折销售。

Full-time staff get a 20 percent discount.

全职员工享受 20% 的折扣。

给…打折;打折出售

This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand.

这迫使航空公司对机票大幅打折来刺激需求。

Tour prices are being discounted as much as 33%.

旅行价格打了 6.7 折之多。

认为(某种思想、事实、理论)不重要;不全信;认为…不相关

However, traders tended to discount the rumor.

然而，商人往往不相信这一谣传。

This theory has now been discounted.

这个理论被打了折扣。

2、come out

(书或光盘)出版，发行

The book comes out this week.

这本书本周出版。

Christian Slater has a new movie coming out next month in which he plays a vigilante.

克里斯汀·史莱特有一部新片下月发行，他在片中扮演一个治安维持会成员。

(事实)暴露，披露，显露

The truth is beginning to come out about what happened.

真相开始逐渐浮出水面。

It will come out that she has covertly donated considerable sums to the IRA.

她暗中给爱尔兰共和军提供了大笔资助的事情即将曝光。

结果是;到头来

In this grim little episode of recent American history, few people come out well.

在美国近代史上这一小段阴暗时期，很少有人能有好的结果。

So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.

那么，是什么造就了美满的婚姻呢？结果表明忠诚是第一位的。

视频直播