艾伦脱口秀

Wow,I should watch,Yeah,you should.Some of the girls get very close,I'll start watching it

哇 我真应该看看 真的 你应该看看 有些女孩关系很密切 我准备开始看了

All right,here's something else I've been doing,I've been playing We Topia

还有另外一件事 我们一直在玩We Topia

And if you don't know about We Topia,you should,It's a free game on Facebook

如果你不了解 你应该去了解下 这是Facebook上的免费游戏

And instead of earning points,you earn joy

你赢的不是分值 而是快乐

and you use your joy to make good things happen in the real world

而且你的快乐可以在现实世界中做一些好的事情

So listen to this,this is very exciting

听到这些 真的很让人兴奋

You know how all season long we've been helping Whitney Elementary school in Las Vegas

整季我们都在帮助拉斯维加斯的Whitney小学

I found out that they need a food pantry

我发现他们需要餐具

So here's what my friends at We Topia are doing,Now when you paly We Topia

我和我朋友做的就是 你玩游戏的时候

You can help build a food Pantry for Whitney elementary school

你可以给Whitney小学挣些餐具

That will feed 300 kids every night for almost two years

可供300个孩子每晚使用 大概用两年

How cool is that?just for playing a game

很酷吧 只玩玩游戏而已

So,amazing.So if you're already playing We Topia,thank you so much

非常棒 如果你已经在玩We Topia了 非常感谢

And if you are not,please go to our facebook page and start playing We Topia

如果还没玩 请登陆我们的Facebook网站开始玩吧

It's a fun,free game,and it helps people,so you can't say no to that

游戏很好玩 免费 而且能帮助别人 这都是你所不能拒绝的

Don't do it right now though,because when we come back

但不是现在去玩 因为等会儿来的是

The hilarious Kevin Nealon is gonna show us what happened

非常有趣的Kevin Nealon告诉我们发生了什么

He took a class on The Art of Seduction,and we'll show you that,we'll be right back

他上了一节叫做“诱惑的艺术”的课程 一会儿看一下 马上回来

词汇解析

1、come back

回忆起;回想起来

He was also an MP — I'll think of his name in a moment when it comes back to me.

他当时也是一位国会议员，他的名字我得想一下才能记起来。

When I thought about it, it all came back.

当我回想起来，往事全都涌上了心头。

重新流行;再度时兴

I'm glad hats are coming back.

我很高兴又开始流行戴帽子了。

2、instead

代替…;而不是…

She had to spend nearly four months away from him that summer, instead of the usual two.

那个夏天她被迫离开他将近四个月而不是通常的两个月。

Check-out workers in London will receive 7.17 an hour instead of 6.54.

伦敦的收银员每小时工资将从原先的 6.54 英镑涨为 7.17 英镑。

作为替代;反而;相反地

He reached for the wine but did not drink, pushed it, instead, across the table towards Joanna.

他伸手拿酒却没有喝,而是把它推给了坐在桌子对面的乔安娜。

The kitchen might have been workable had Nicola kept it tidy; instead it was littered with pots and pans.

如果妮古拉会收拾,厨房本来是能用的;但现在,这里到处乱放着锅碗瓢盆。

视频直播