艾伦脱口秀

So let's talk about the Surper Bowl.Are you excited about who's in the Super Bowl

咱们来谈谈超级碗比赛 对于超级碗比赛 你兴奋吗

I really excited about The Super Bowl.You are a Giants fan,right?I'm a Giants fan.yeah,absolutely.I got,I got

我确实很兴奋 你是一个巨人队的粉丝 对吗 我是巨人对的粉丝 没错

You know,I was questioned to a Giant fan,when I arrived in New York

我曾被问过是否是巨人队的粉丝 当我第一次到纽约那年

When I did Equus' there the first year.Right.but it was this year,I really got into it

那时来参加《恋马狂》的演出 但直到今年 我才真正着迷了

I understand it's similar to you.You got,like really got into it recently

我也了解到你也同样 最近才开始迷上的

I got into it when the Saints' Drew in the Super Bowl,because I'm from New Orleans,that's what got me into football

我是当看到圣徒队的Drew在超级碗的表现才迷上的 因为我来自新奥尔良 那是让我迷上橄榄球的原因

Ok,cool also.Cause I'm actually a huge Drew Brees fan as well.Yeah,he's amazing.

好啊 也很酷 因为我也是Drew Brees的超级粉丝 是的 他很棒

I like anybody who is under every trial for that field and excels

我喜欢那种为那个球场经受每一次磨练而日益优秀的人

That's the kind I find it lots of inspiration in that.That's how you find people you go for it

我从这里发现橄榄球运动非常激励人心 你就是这样找到那些你为他加油的人

But I'm very very excited about Super Bowl.In fact,I had a proposition for you,all right.Which is we all both support The Trevor Project,yes we do

但对于超级碗比赛我非常非常激动 实际上 我有一个提议给你 好啊 我们都支持特雷弗项目 是的

And I was wondering if you would like to place a bet on behalf of The Trevor Project

我在想你是否愿意 以特雷弗项目的名义打个赌

You can name the sum,I don't mind.but like for who,I'm going to back Giants

你来决定多大赌注 我不在意 但说到支持哪个队 我要支持巨人队

You're going to back the Giants.It means I have to back the Patriots,yes.We are going to have a bet

你支持巨人队 那就意味着我必须要支持爱国者队了 是的 我们要打个赌

It's a tough one,right?Who said patriots?Wow,you see you like,how many people think that the Giants going to win

很难选择 对吧 谁说爱国者队会赢 你看你们 有多少人认为巨人队会赢

How many people think that the Patriots going to win?Ok,I take it.all right,5,000 dollars

有多少人认为爱国者队会赢 好的 我同意打这个赌 5,000美金

And if the Patriots win,I give 5,000 dollars.No,if Patriots win,I will give the money

如果爱国者队赢 我给5,000美金 不是 如果爱国者队赢 我会给钱

If the Giant win,you give the money. If I lose,you have to give 5,000 dollars to The Trevor Project

如果巨人队赢 你给钱你必须给特雷弗项目5,000美金

If Giants win,Ihave to give 5,000 dollars to The Trevor Project,perfect,all right.Either way they are going to get 5,000 dollars.absolutely

如果巨人队赢了 我必须给特雷弗项目5,000美金 非常好 好的 不管谁输谁赢 他们都会得到5,000美金 没错

All right,we'll take a break and we're going to talk about this movie.and I'm a tough one,cause it doesn't.It takes a lot to scare me

好了 我们休息一下 回来谈谈这部电影 我很坚强 因为不会 很难吓到我

This is a spooky spooky movie.Oh good.I think it's very creepy.excellent.

这是一部令人毛骨悚然的电影 不错 我认为非常恐怖 太棒了

It's without being gorry or anything.No,no,it's nothing like that.All right,we'll talk about the movie after this

但也不是让人惊呼那种 没有 不会像那样 好的 我们马上回来谈这部电影

词汇解析

1、absolute

完全的；彻底的

It's not really suited to absolute beginners.

它并不真正适合从零开始的初学者。

A sick person needs absolute confidence and trust in a doctor.

病人需要对医生有绝对的信心和信任。

十足的；地道的

About 12 inches wide is the absolute minimum you should consider.

12英寸左右的宽度绝对是你应考虑的最低值。

I think it's absolute nonsense.

我认为那十足是无稽之谈。

确实的；不容置疑的

John brought the absolute proof that we needed.

约翰带来了我们所需的确凿证据。

They had given an absolute assurance that it would be kept secret.

他们信誓旦旦地保证将对此绝对保密。

2、support

支持;赞同;拥护

The vice president insisted that he supported the hard-working people of New York.

副总统坚称他支持辛勤工作的纽约人。

The National Union of Mineworkers pressed the party to support a total ban on imported coal.

全国矿工工会向该政党施压，要求其同意全面禁止煤炭进口。

资助;供养;赡养

I have children to support, money to be earned, and a home to be maintained.

我要抚养孩子，挣钱养家。

She sold everything she'd ever bought in order to support herself through art school.

为了供自己读完艺术学校，她把过去购置的所有东西都卖掉了。

支承;支撑;支护

the thick wooden posts that supported the ceiling.

支撑天花板的粗木柱子

Let your baby sit on the floor propped up with plenty of cushions to support him.

让宝宝坐在地板上，多放几个垫子让他倚靠。

视频直播