艾伦脱口秀

I don't think my Mama found that very very funny,at least that's what her lawyer told me

我不认为我妈妈觉得那很搞笑 至少他的律师是这么说的

So here I have something to share with you.I have written another book

我这儿有些东西要跟你们分享 我又写了一本书

And I already have two.The first book I wrote was My Point And I Do Have One

我之前已经写了两本 我的第一本书是"My Point And I Do Have One"

The second book was The Funny Thing IS.And I didn't even go to college,so how good is that

第二本是"The Funny Thing IS" 我连大学都没上过呢 一切都太美好了

I've written a third one,the trilogy is complete now.It is called Seriously I'm kidding

我又写了第三本 现在三部曲算是完整了 它的名字是 Seriously I'm Kidding

And it is gonna be in bookstores October 4th,you can pre-order it right now on amazon.com

10月4号就要上架了 你们可以去amazon.com提前预定

Come which you should because it's gonna fly off the shells like hot cakes

你们得赶紧啊 要不就抢不到喽

It really is my favorite book so far,so I think you'll enjoy it

这可是我目前为止最爱的书 我想你们会喜欢的

I think a few important people got advance copies and it seems like when people start reading it they just can't put it down

有些大人物提前拿到了几本 他们可是一拿起来就放不下了呢

I don't know if you saw the President's jobs speaks the other day,take a look

不知道你们有没有看总统前几天的演讲 我们一起来看一下

This jobs plan builds on a program in Georgia that several Republican leaders have highlighted

这项就业计划建立在乔治亚州的一个项目上 一些共和的领袖已经强调过这个项目

Where people who collect unemployment insurance participate in temporary work as a way to build their skills while they look for a permanent job

在那儿 领取失业保险的人参与临时工作 以此锻炼工作能力 好找到一份长期工

The plan also extends on unemployment insurance for another year.

该计划还将失业保险的期限延长一年

yeah,He's highlighting.That is rude.The president should really quiet down so he could read.

是的 他在书上做笔记呢 太无礼了 总统先生应该安静一下 要不别人怎么看书呢

That's how funny it is,you wanna highlight parts to remember later on

很搞笑吧 你需要记得书上的东西就得做笔记

We have a wonderful show for you today.I'm gonna show you what happened when I visited Taylor Swift on her tour.right after this comercial we'll be right back

今天的节目很精彩 我会告诉你们Taylor Swift的巡演后台发生了些什么 广告过后 马上回来

词汇解析

1、advance

（常指为攻击而）前进，推进

Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.

来自乍得的报告显示叛军正向首都推进。

The water is advancing at a rate of 5cm a day.

水位正以每天5厘米的速度上升。

（尤指知识）发展，进步

Medical technology has advanced considerably.

医学技术突飞猛进。

Japan has advanced from a rural, feudal society to an urban, industrial power.

日本已从封建农业社会发展成一个城市化工业强国。

贷给；预付；预支

I advanced him some money, which he would repay on our way home.

我先借给他一些钱，在我们回家的路上他会还给我的。

The bank advanced 1.2 billion dollars to help the country with debt repayments.

银行预支12亿美元帮助该国偿还债务。

2、highlight

使突出;强调;使注意

Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.

去年，柯林斯写了一首动人的抒情歌曲，突出描绘了无家可归者的苦境。

Once again, the 'Free Press' prefers not to highlight these facts.

“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。

（用荧光笔）标出;（在计算机屏幕上）突出显示

Highlight the chosen area by clicking and holding down the left mouse button.

点击并摁住鼠标左键将所选区域高亮显示。

the relevant maps with the route highlighted in yellow.

用黄色荧光笔标出路线的相关地图

视频直播