艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第316期:封面女郎
日期:2016-10-06 13:54

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

Well I recently got to vist one of my favorite performers on tour,the talented Taylor Swift

我最近到我最喜欢的歌手的巡演后台去了探班 她是才华横溢的Taylor Swift

I love her.taylor and I had a lot in common.we are both blonde,we're both cover girls

我太爱她了 我们有很多共同点 我们都是金发 我们都是封面女郎

and of course we both date Taylor Lautner.Anyway,here's what happened.

当然 我们都在跟Taylor Lautner约会 好了 一起去现场看看吧

Here am I in the Staples Center.This place is humongous,it holds like 20,000 people

我现在到了斯台普斯中心 这地方真是太大了 能容下两万人

And I'm here because my Protege taylor Swift is performing.So I'm gonna go find her,see where she is.Taylor,Taylor,Taylor

我来这里是因为我的小徒弟Taylor Swift要表演了 所以我得找到她 看看她在哪儿呢 Taylor Taylor Taylor

Hi Taylor,how are you? Good to see you.Come on,I'm coming in.Ok

嗨 Taylor 你好吗 真高兴见到你 好吧 我要进去了 好的


This is the dressing room.This is great,it's a little chill in here

这里是化妆间 这儿真棒 不过有点冷

Because for you throat,that is not good.How about we warn up?Ok

这对你嗓子可不太好 我们来暖暖身怎么样 行啊

Me me....Me me...You you...Them them...Those those...

我 我....我 我...你 你...他们 他们...那些 那些...

It's good.You are a great teacher.thank you,thank you very much

真不错 你是个好老师 谢谢 感谢你

词汇解析

1、perform

做,执行,履行(尤指复杂的任务或行动)

We're looking for people of all ages who have performed outstanding acts of bravery, kindness or courage.

我们正在寻找那些见义勇为、乐于助人、勇气可嘉的人,年龄不限。

His council had had to perform miracles on a tiny budget.

他的委员会不得不以极少的预算去创造奇迹。

演出;表演;演奏

Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.

加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。

This play was first performed in 411 BC.

该剧于公元前411年首演。

(人)表现良好/很差;(事物)运转良好/糟糕

He had not performed well in his exams.

他考试没考好。

England performed so well against France at Wembley.

在温布利球场上,英格兰队表现出色,击败了法国队。

2、common

常见的;普遍的

His name was Hansen, a common name in Norway.

他的名字叫汉森,在挪威是一个常见的名字。

Oil pollution is the commonest cause of death for seabirds.

石油污染是造成海鸟死亡最常见的原因。

共有的;共同的

Moldavians and Romanians share a common language.

摩尔达维亚人和罗马尼亚人使用同一种语言。

Such behaviour is common to all young people.

这种行为在年轻人中司空见惯。

视频直播


分享到
重点单词
  • relentlesslyadv. 残酷地,无情地
  • braveryn. 勇敢
  • kindnessn. 仁慈,好意
  • performv. 执行,运转,举行,表演
  • pollutionn. 污染,污染物
  • budgetn. 预算 vt. 编预算,为 ... 做预算 vi.
  • talentedadj. 有才能的,有天赋的
  • outstandingadj. 突出的,显著的,未支付的
  • swiftadj. 快的,迅速的 n. 雨燕,线轴 Swift n