艾伦脱口秀

I did,I did because I love dancing and it's part of joy

我喜欢跳舞 这是快乐的一部分

you know,It's weird,a lot of themes that are involved with dancing are involved with sort of my way of life now

很奇怪 很多跳舞需要的东西 正是是我现在的生活方式所需要的

Its balance,its staying connected to your cords

就是关于平衡 关于与人的连结

you know being in touch with everything around you the flow of life

去感觉生命中每一个事物的流动

and that's sort of what's about for me,it's also gave me an opportunity for people to get to know me

我想这应该就是我所想要的 而且这给我个机会让大家了解我

Cause they my have preconceive notions of who I am

因为他们也许会对我有些先入之见

Just be out there,have fun and entertain people,because I'm an entertainer

在那玩得开心又娱乐观众 因为我就是个娱乐人

Yes you are and one thing you are,you entertain me all the time,today you've very suited

你当然是啊 你的表演一直让我很快乐 今天你穿的很正式

but usually you dress in clothes that made me very happy

但是你平时的装扮都会让我觉得有趣

Because there are always something you're going no one will wear that you wear it

因为总有一些衣服大家觉得鬼才会穿 没想到你就穿了

So we want to help you out with the show.I've been wearing crazy costumes in rehearsal

我们打算帮助你在那场秀的表现 我在排练的时候穿过怪衣服

You wear it,all right,hold the side,hold one on and then look at that

你穿下 抓住那一边 大家看

and this is your size,you better wear it.I love anything be dazzled

你衣服是你的尺寸 穿上吧 我喜欢那些让人眼花的东西

we can't wait to see you dancing with the stars premieres at Monday september 19th at eight PM on ABC.We will be back

我们等不及看你 在9月19号晚8点ABC频道 马上回来

词汇解析

1、connect

(使)连接

You can connect the machine to your hi-fi.

你可以把机器连在高保真音响上。

The traditional method is to enter the exchanges at night and connect the wires.

传统的办法是晚上进入电话局，把线连上。

使连接，使接通(电源、水源等)

These appliances should not be connected to power supplies.

这些家用电器不应该接通电源。

Ischia was now connected to the mainland water supply.

伊斯基亚这时已经通上了大陆的水。

（接线员）给…接通电话

To call the police, an ambulance or the fire brigade dial 999 and the operator will connect you.

呼叫警察、救护车或消防队，请拨打999，接线员会为您接通电话。

He asked to be connected to the central switchboard.

他请求接到总机。

2、entertain

使快乐；给…以娱乐；使有兴趣

games and ideas to entertain children.

带给孩子们快乐的游戏和想法

They were entertained by top singers, dancers and celebrities.

顶级歌手、舞蹈演员和名人们给他们带来娱乐。

招待;款待

I don't like to entertain guests anymore.

我再也不想招待客人了。

You weren't allowed to entertain men in your rooms even with a chaperone.

即使你有监护人陪同，也不允许在房间里招待男性。

考虑，心存，怀有（主意、建议等）

I feel how foolish I am to entertain doubts.

我竟然心存怀疑，真是太愚蠢了。

I wouldn't entertain the idea of such an unsociable job.

我不会考虑从事这种不跟人打交道的工作。

视频直播