艾伦脱口秀

I don't know,maybe is just me,shouldn't we be talking about bigger issues

我不知道 也许只有我是这样想 难道我们不应该讨论一下更大的事情

like what's the deal with Justin Bieber and Selena Gomez

就像谈谈Justin Bieber和女友Selena Gomez的有关情况

Did she really get a tattoo of his names,you guys,I don't know

她真的在身上纹了她的名字吗 你们说 我是不知道

People say having Chaz on Dancing with The Stars sends a bad message to their children

有人说Chaz Bono上《与星共舞》 会给他们的孩子传递一个不好的信息

Now first of all, if you are using reality television as an educational tool,don't

首先呢 假设你用真人秀节目作为教育工具 千万别这样

and if you are gonna talk about meassages in reality television,there are a lot of shows that we should be talking about

如果你真的要拿真人秀来搞教育的话 那也有很多我们可以探讨的节目啊

How about 16 and pregnant,Teen Moms,how about those shows

比如像《16岁大肚》《青少年妈妈》 谈谈那些节目怎么样

I mean as a parent,I don't know.As a parent of three young cats and two plldles

我不知道为人父母会怎样 但作为有着三只小猫和两只狗狗的家长

I'm more outraged by those shows than who tangos on monday night

那些节目比起谁会在周一跳探戈更让我愤怒

I mean the other day,Jersey Shore,let's talk about Jersey Shore

某一个 看《泽西海岸》 我们来聊聊《泽西海岸》

the other night,in one episode,three people felt down because they were too drunk to walk

某天晚上 某一集 三个人喝得醉醺醺 东倒西歪走不成路

I think that sends a bad message,but is it fine to watch,yes let's watch

我觉得这才是给孩子们传递不好的信息呢 但这看起来相当好呢 好 我们来看看

well not listen,to be fair,they're in Italy and everything there is covered with olive oil

听我说 凭心而论 也许他们以为在意大利呢 那儿所有的东西都抹上了橄榄油 不得已而滑之

So I think the controversy about Chaz comes from the fact that sometimes people reject things that they don't understand

所以对于Chaz Bono的争论我认为来源于人们有时会拒绝接受自己不了解的事物这一事实

I don't understand Algebra,but It doesn't mean it is wrong

我不了解代数 但不代表它是错的

Maybe it's better to learn and try to learn about things that you don't understand and ask questions

也许主动去学习 尝试去认识那些自己不了解的事物 问些问题 这样最好

That's why I have Chaz on the show today.I'm excited he's here,I'm goona ask him some questions

这就是我今天将Chaz邀请到节目上来的原因 他能来让我很激动 我将问他一些问题

词汇解析

1、issue

重要问题;议题;争论的问题

Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships.

经纪人将提出下年度世锦赛奖金的问题。

A key issue for higher education in the 1990's is the need for greater diversity of courses.

20 世纪 90 年代,高等教育的一个重要议题是要使课程更加多样化。

首要事项;要点;问题的要害

I was earning a lot of money, but that was not the issue.

我赚很多钱,但那不是最重要的。

She avoided the issue by ordering a turkey sandwich..

她点了份火鸡三明治,以此来避开这个重要问题。

发表;发布

Last night he issued a statement denying the allegations.

昨晚他发表声明否认那些指控。

The government issued a warning that the strikers should end their action or face dismissal.

政府发布了警告,要求罢工者停止行动,否则将被解雇。

2、outrage

使震怒;激怒

Many people have been outraged by some of the things that have been said.

其中的一些言论激怒了很多人。

Reports of torture and mass executions in Serbia's detention camps have outraged the world's religious leaders.

关于塞尔维亚拘留营里动用酷刑并大肆处决的报道令全世界的宗教领袖义愤填膺。

愤慨；义愤

The decision provoked outrage from women and human rights groups.

这一决定激起了妇女和人权组织的强烈愤慨。

The Treaty has failed to arouse genuine public outrage.

该协定并未真正激起公愤。

视频直播